Search

César Lorenzo Gil. Xosé Bangueses (Ribadavia, 1954) leva máis de corenta anos vendendo libros. Coñece polo miúdo o comercio editorial galego e, a pesar do tempo, conserva o entusiasmo e as ganas de innovar. Foi director comercial da Editorial Galaxia “nos tempos da esperanza”, a finais da década do 1980 e desde o 1979 dirixe a libraría Abrente, de Bueu. Desde

T. S. Eliot. Xesús González Gómez. En 1948, T. S. Eliot deu ao prelo o seu escrito Notas para la definición de la cultura, cito o título en castelán porque é a edición que manexo[1]. Non «reflexionaremos» sobre as notas no seu conxunto; notas, por outra parte, en que subxace unha concepción elitista e conservadora (e segundo algúns comentaristas rozando o fascismo)

Franz Kafka. Xesús González Gómez. Na anterior entrega destas «reflexións» referiámonos á distinción realizada por T.S. Eliot en Notas para la definición de la cultura entre «cultura débil» e «cultura satélite». Cultura débil, para o autor de Catro cuartetos, é a «producida» por pequenas nacións independentes con idioma propio. Ora, o pertencer a unha cultura (xa que logo, a unha literatura) débil

César Lorenzo Gil. Xabier López López (Bergondo, 1974) chega aos 40 anos na plenitude da súa carreira literaria. Novelista publicado des que tiña 23 anos, a súa traxectoria narrativa vai subindo chanzos título tras título en diferentes rexistros e atmosferas. Á espera da publicación da súa próxima obra, Olympia ring, 1934, falamos con el sobre Cadeas, premio Xerais 2013 de novela,

César Lorenzo Gil Ultimamente varias autoras en lingua galega definíronse como profesionais da literatura; é dicir, consideran que poden dedicar a maior parte do seu tempo produtivo á actividade literaria e que dela reciben o groso dos seus ingresos mensuais. Se desenvolvemos tal afirmación deberiamos, daquela, cuantificar —xa que de cifras falamos— que cantidades facturan estas escritoras profesionais. O salario mínimo interprofesional

PARA DIALOGARMOS SOBRE PROBLEMAS QUE NOS PREOCUPAN. Terceira carta da serie dirixida a Dolores Vilavedra. O crítico propón unha lectura franca sobre o mercado editorial en galego xusto cando se celebra o Día do Libro. Xesús González Gómez. A literatura galega (moderna) naceu –din– alá polos mediados do século XIX. Ora ben, nese momento, e por moitos anos, os escritores galegos, os interesados na

A Consellaría de Cultura fixo públicas as cifras e proxectos beneficiarios das axudas públicas á tradución (tanto de cara ao galego como do galego cara a linguas foráneas) do ano 2014. Os proxectos editoriais escollidos foron presentados, na súa gran maioría, polas editoriais Rinoceronte, Galaxia e Small Stations Press, esta última dedícase a publicar en inglés títulos de autores galegos. O

César Lorenzo Gil. No 2006 Ramón Caride Ogando (Cea, 1957) publicou unha antoloxía da súa poesía: As Máscaras de Cronos, editada por Xerais. Máis coñecido pola súa obra dedicada a lectores novos, o autor ten unha ampla traxectoria lírica e as súas opinións seguen a obrigar a unha reflexión anos despois de que esta entrevista vise a luz nas páxinas de A Nosa Terra

Xesús González Gómez. Pasou o Día das letras, dedicado este ano, como todo o mundo sabe, a Xosé Filgueira Valverde. Se as institucións estaban co homenaxeado, as diversas oposicións puxéronse á contra. Desta vez, e é cousa para meditarmos, as diferentes oposicións gañaron por goleada[1]. Poucos libros dedicados a Filgueira, cando escritores/as de menos entidade que o pontevedrés foron estudados e

Annie Ernaux. Xesús González Gómez. O 2 de decembro do 2022, nas páxinas de Le monde des livres, Denis Cosnard et les Décodeurs (os Décodeurs –descifradores, descodificadores– é un equipo de xornalistas de investigación do xornal parisiense Le Monde:), publicaron unha interesante «enquête» (investigación) que titularon: «Prix littéraires: place aux écrivaines!» (Premios literarios: paso ás escritoras!», co subtítulo «Mulleres e premios literarios:

A editorial Hugin e Munin, especializada en textos universais traducidos ao galego, convoca, co apoio do Concello de Santiago de Compostela, o I Premio Realia de Tradución, que se outorgará na primavera do 2017 ao traballo inédito de tradución ao galego dunha obra narrativa de, como mínimo, 100.000 caracteres e estar libre de dereitos de autor. O certame ofrece un

Espazo de encontro entre investigadores e público interesado pola historia das letras e da arte galegas. Documentos orixinais, mapas e entrevistas en galego.

As editoriais O Figurante e Emerxente, dedicadas maioritariamente a publicar poesía en galego, pechan. Así o comunicou o responsable de ambas, o editor, innovador e escritor Alberte Momán o 8 de xuño. A incapacidade de manter un diálogo estable cos lectores e a imposibilidade de manter economicamente os proxectos son as principais causas para a fin da traxectoria dos selos.

César Lorenzo Gil. O escritor finlandés Arto Paasilinna morreu hai un mes aos 76 anos. Non visitou Galicia mais a súa relación coas nosas letras é especial. A súa obra foi a primeira de lingua finesa que se publicou en galego. Isto permitiu crear unha comunidade de lectores e admiradores do escritor escandinavo como membro da biblioteca galega. O bosque dos raposos

César Lorenzo Gil. Francisco Castro releva a Vítor Fernández Freixanes á fronte da dirección xeral da editorial Galaxia. O editor vigués terá como principal misión deseñar o modelo de negocio do selo e redefinir a súa liña editorial. Freixanes, con 65 anos, xubílase malia manter un posto no consello de administración da empresa editora. Tras varios meses de ruxe-ruxe e especulación, aclárase

César Lorenzo Gil. Cando pensamos en best-sellers no sector do libro véñensenos á cabeza as imaxes das rimas de exemplares desafiando esveltas o tránsito masivo nas sucursais das grandes cadeas de librarías. As listaxes de vendas destacadas sobre calquera outro valor en andeis, faixas sobre o volume, anuncios de radio, multitudinarias presentacións e ritual de sinaturas. Os libros de tapa dura,