Galicia: calidad pese a los recortes - Fernandez, Ma Jesús (2014)
Artículo que valora la actividad del sector editorial en Galicia
OCLC: 971790260
Keywords: Edición- Galicia- 2014; Edizioa- Galizia- 2014; Galegozko haur-literatura- Historia eta kritika; Literatura infantil gallega- Historia y crítica

Carlos Casares y la traducción: obra dispersa e inédita (2014)
Una década después de la muerte de Carlos Casares se publica en Barcelona la obra Narrativa breve completa, de la mano de Libros del Silencio, en que se recoge obra dispersa del autor y sus repertorios de narrativa breve más exitosos (Vento ferido y Os escuros soños de Clío), la primera de ellas en autotraducción, hasta el momento inédita. Esta traducción póstuma es la punta del iceberg de un acervo de manuscritos y traducciones que forman parte del Archivo Personal del autor. Una consulta a sus fondos, el contraste entre traducciones y originales, así como el valioso testimonio de sus coetáneos/as nos revelan una intensa actividad que contribuye a situar a Carlos Casares como autor, pero también como agente de traducción en el marco de una literatura minorizada. Nuestro artículo presenta las claves para esa consideración, así como algunas nuevas informaciones sobre su comportamiento traductivo. Sacamos a la luz varias piezas inéditas, que analizamos, y obra dispersa no recopilada en el volumen de Libros del Silencio
OCLC: 1133010002
Keywords: Article; Carlos Casares; Galician literature; Inèdits; Inéditos; Literary translation; Literatura gallega; Narrativa breu; Narrativa breve; Short narrative; Traducció literària; Traducción literaria; Unpublished; info:eu-repo/semantics/article; info:eu-repo/semantics/publishedVersion

El agente de traducción en la recuperación de un sistema cultural, a propósito de Carlos Casares / Iolanda Galanes Santos - Galanes Santos, Iolanda (El agente de traducción en la recuperación de un sistema cultural, a propósito de Carlos Casares, 2014)
Keywords: Casares; Carlos; 1941-2002; Editores; Linguaxe e cultura; Tradución literaria; Traducións

Literatura y mercado global en español (Insula, 2014)
OCLC: 932800570
Keywords: Edición España

Unidade veciñal - García Mejuto, Antonio (Fabulatorio, 2014)

O cuarto de invitados - Garner, Helen (Rinoceronte Editora, 2014)

Allariz - Gil, Mar (Difusora de Letras, Artes e Ideas, 2014)
Keywords: {; }

Diante do espello - Godón, Fran (Difusora de Letras, Artes e Ideas, 2014)

Erik - Gómez, Kike (Editorial Bululú, 2014)

Erik o construtor de soños - Gómez, Kike (Editorial Bululú, 2014)

Os pantalóns nunca foron cousa boa - Gómez, Lidia (Biblos Clube de Lectores, 2014)

Alaia e a deusa - González Ahola, Tomás (Urco Editora, 2014)
Keywords: {; }

Guía ilustrada da Catedral de Santiago de Compostela - González Dorao, Joaquín (El Patito Editorial, 2014)

Coro Cántigas e Aturuxos - González González, Ramón (Ouvirmos, 2014)

Monstro Pequeno di non! - Güettler, Kalle (Sushi Books, 2014)

Os monstros grandes non choran - Güettler, Kalle (Sushi Books, 2014)

A flora de Os Eidos - Guitián, Javier (Ézaro, 2014)
Keywords: {; }

Inventario ilustrado de animais con cola - Guittienne, Lucile (Faktoría K de Libros, 2014)

Meninas de Canido - Hermida, Eduardo (Editorial Bululú, 2014)

Celebración - Hermo González, Gonzalo (Apiario, 2014)

Ciencias da natureza 5 (SM Xerme, 2014)

Comics desde Hicksville - Horrocks, Dylan (Estaleiro, 2014)

Transfusión oceánica - Iglesias, Xosé (Caldeirón, 2014)

Fausto - Isorna, Fausto C. (El Patito Editorial, 2014)

Fausto colaxes 1993/2014 - Isorna, Fausto C. (El Patito Editorial, 2014)

A chegada do cometa - Jansson, Tove (Sushi Books, 2014)
Keywords: {; }

O sombreiro do mago - Jansson, Tove (Sushi Books, 2014)

Dajla - Juanatey, Héctor (Livros de Praza Pública, 2014)

Manual do bo paseante - Juventeny, Raimon (Faktoría K de Libros, 2014)

O libro da selva - Kipling, Rudyard (Sushi Books, 2014)

A aventura de Hodia de Piort - Kirkegaard, Ole Lund (Sushi Books, 2014)
Keywords: {; }

Orla Tragarrás - Kirkegaard, Ole Lund (Sushi Books, 2014)

Otto é un rinoceronte - Kirkegaard, Ole Lund (Sushi Books, 2014)

Tarzán de goma - Kirkegaard, Ole Lund (Sushi Books, 2014)

Os sete irmáns - Kivi, Aleksis (Rinoceronte Editora, 2014)

A vitoria final (Urco Editora, 2014)
Keywords: {; }

Ao norte unha montaña, ao sur un lago, ao oeste uns camiños, ao leste un río - Krasznahorkai, László (Rinoceronte Editora, 2014)
Keywords: {; }

Porque Cuqui non quere ir á lavadora - Lado, María (Apiario, 2014)

Sentimentalismo (Bubela, 2014)

Crónica do chan - Lema, Alberto (Corsárias Livros, 2014)

Os nenos de Bullerbyn - Lindgren, Astrid (Sushi Books, 2014)

Xoguetes naturais - López González, Xosé (Ouvirmos, 2014)

Relación de libros publicados sobre Galicia en el año 2013 / José Luis López Sangil - López Sangil, José Luis (Estudios Mindonienses. –, 2014)
Keywords: Edición; Galicia; Libros

Pescador de Islandia - Loti, Pierre (Editorial Hugin e Munin, 2014)

Apocalipse Z - Loureiro Doval, Manel (Urco Editora, 2014)
Keywords: {; }

Livros que nom lê ninguém - Lourido, Isaac (Através Editora, 2014)

De Beiras a Podemos - Lugilde, Anxo (Meubook, 2014)

Producción y difusión de la traducción editorial, estudio de caso de los catálogos / Ana Luna Alonso - Luna Alonso, Ana (Producción y difusión de la traducción editorial, estudio de caso de los catálogos, 2014)
Keywords: Catálogos; Difusión cultural; Editores; Editoriais; Galicia; Tradución literaria

Salgadiña (Urco Editora, 2014)

Nova gramática finesa - Marani, Diego (Rinoceronte Editora, 2014)

Operación Mascota - Marcos, Ramón (El Patito Editorial, 2014)

Silvana, a filla do explorador - Marcos, Ramón (El Patito Editorial, 2014)

Antoloxía poética - Martelo Paumán, Evaristo (Plan B Editora, 2014)
Keywords: {; }

Ode à Madison Ivy e outras coisas de meter - Martínez Delgado, Verónica (Caldeirón, 2014)

Discursos sobre Galaxia: conhecimento construído e novas perspetivas de análise em Ciências Humanas para sistemas em processo de emergência / tese de doutoramento apresentada por Cristina Martínez Tejero ; e orientada por Elias J. Torres Feijó - Martínez Tejero, Cristina (Tese-Universidade de Santiago de Compostela-Facultade de Filoloxía-Departamento de Filoloxía Galega, 2014)
Book Title: Discursos sobre Galaxia : conhecimento construído e novas perspetivas de análise em Ciências Humanas para sistemas em processo de emergência
Keywords: 1939-1975 (Ditadura franquista); 1975-; Editorial Galaxia (Vigo); Galicia; Historia; Teses e escritos académicos

Señor Fiz, o repolo feliz (Urco Editora, 2014)

Feroz, o lobo - Mazo, Margarita del (OQO Editora, 2014)

Postales desde el Mercado - Meijide, María (El Patito Editorial, 2014)

Tempo sen devir - Meillassoux, Quentin (Euseino? Editores, 2014)

Maruxa - Mejuto, Eva (OQO Editora, 2014)

Outono Fotográfico 2013 (Difusora de Letras, Artes e Ideas, 2014)

La literatura infantil y juvenil no puede presumir de buena salud - Mercadé, Noemí (2014)
Análisis de la edición literaria infantil y juvenil a lo largo del año 2013, completado con entrevistas a distintos representantes de la edición en dicho sector
OCLC: 971826681
Keywords: Edición- España- 2013; Edizioa- Espainia- 2013; Haur eta gazte-liburuak- Espainia; Libros infantiles y juveniles- España

Hänsel e Gretel - Meroto, Tina (OQO Editora, 2014)

Galiza, um povo sentimental? - Miguélez Carballeira, Helena (Através Editora, 2014)

Perdemos o tren - Monge, Manuel (Difusora de Letras, Artes e Ideas, 2014)

La colección "Ouriolo": el movimiento desde la periferias - Mónica Domínguez Pérez (2014)
Se analizan aquí las primeras traducciones de literatura infantil y juvenil del euskera al gallego, publicadas en la colección "Ouriolo". Se trata de cuatro álbumes ilustrados por Asun Balzola, de texto muy breve y carácter pedagógico, publicados en 1980, momento en que el estudio de la lengua gallega se hacía obligatorio en las escuelas. Aunque homogéneos en cuanto a autores y paratextos, los cuatro títulos presentan diferentes modelos repertoriales, innovadores en la Literatura Infantil y Juvenil gallega, y proponen un itinerario de lectura de lo más sencillo a lo más complejo. Aunque su difusión y recepción crítica no fue destacada, esta colección resulta significativa porque representa los inicios del desarrollo de las literaturas infantiles y juveniles gallega y vasca. Además, presenta una dinámica, la de las coediciones en las cuatro lenguas oficiales del ámbito español, que será muy recurrida en años posteriores y hasta la actualidad
ISSN: 2660-7395 OCLC: 8682552523
Keywords: Language and Literature; P; historia literaria; literatura infantil y juvenil gallega; traducción

O parnaso sobre rodas - Morley, Christopher (Rinoceronte Editora, 2014)

O paraugas dameaugas - Moure, Anxo (Urco Editora, 2014)

Salgadiña - Moure, Anxo (Urco Editora, 2014)

Salgadiña, a estrela de Fisterra - Moure, Anxo (Urco Editora, 2014)

Politicamente incorreta - Moure, Teresa (Através Editora, 2014)

Mercado de Abastos - Neira Pereira, Henrique (Xurdir, 2014)

O lendario río Ulla - Neira Pereira, Henrique (Xurdir, 2014)

Isaac Díaz Pardo - Neira Vilas, Xosé (Bolanda, Ediciones y Marketing, 2014)

Dominio público - Neto, Ramón (Caldeirón, 2014)

Chocolata - Núñez, Marisa (OQO Editora, 2014)

A lente de diamante - O'Brien, Fitz James (Editorial Hugin e Munin, 2014)
Keywords: {; }

Segunda era (Contos Estraños, 2014)

Meu amor, eu morro - Ómarsdóttir, Kristín (Rinoceronte Editora, 2014)

Lingua de lata - Oti Ríos, Francisco (Ediciones Invasoras, 2014)

Moito conto - Páez, Enrique (OQO Editora, 2014)

Sangue 12 - Pavón Mauriz, Cristina (Urco Editora, 2014)

Os contos de Joselín (aCentral Folque, 2014)

Competencia clave - Paz Lafuente, Francisco David (Ideaspropias Editorial, 2014)

Competencia clave, competencia en lingua galega - Paz Lafuente, Francisco David (Ideaspropias Editorial, 2014)

Ciencias da natureza 1 (SM Xerme, 2014)

Relatos na rúa (Editorial Elvira, 2014)

Xeados (Ouvirmos, 2014)

Breve história do reintegracionismo - Peres Gonçalves, Tiago (Através Editora, 2014)

Leandro e os números - Pérez Castro, Rocío (Bailarete, 2014)

Lapsus - Pexegueiro, Alfonso (Axóuxere Editora, 2014)

O galego é uma oportunidade - Pichel Campos, José Ramom (Através Editora, 2014)

Edición de textos da Galiza medieval e moderna: algúns proxectos en marcha / Ricardo Pichel Gotérrez, Xavier Varela Barreiro - Pichel Gotérrez, Ricardo (Edición de textos da Galiza medieval e moderna : algúns proxectos en marcha, 2014)
Keywords: Edición; Galicia; Historia

A industria do sexo e do peixe empanado - Pierrat, Emmanuel (Editorial Hugin e Munin, 2014)
Keywords: {; }

A rúa da Tixola - Pita, Charo (OQO Editora, 2014)
Keywords: {; }

¿Quen pode vencer o vento? - Pita, Charo (OQO Editora, 2014)

Mar interior - Prado, Miguelanxo (El Patito Editorial, 2014)

La producción impresa en Galicia en el tránsito de la edad moderna a la contemporánea / Santiago Prego González ; directora, Ofelia Rey Castelao - Prego González, Santiago (Memoria de Licenciatura-Universidade de Santiago de Compostela-Facultade de Xeografía e Historia, 2014)
Book Title: La producción impresa en Galicia en el tránsito de la edad moderna a la contemporánea
Keywords: 19º século; Edición; Galicia; Historia; IGalicia; Imprenta; Industria; Libros; Teses e escritos académicos

DdoOLeR (2007-2014) (Através Editora, 2014)

Estrela do norte - Rei Núñez, Luis (Faktoría K de Libros, 2014)

Angrois - Reinero, David (Meubook, 2014)
Keywords: {; }

Angrois, o AVE en anacos - Reinero, David (Livros de Praza Pública, 2014)
Keywords: {; }

Quizais - Rocha, Delmiro (Euseino? Editores, 2014)

Tanto como - Roda, Eugénio (Faktoría K de Libros, 2014)

Estirpe de sombras - Rodríguez Mosquera, Raida (Edicións Barbantesa, 2014)

Hadrián VII - Rolfe, Frederick (Irmás Cartoné, 2014)

A infancia dun xefe - Sartre, Jean-Paul (Editorial Hugin e Munin, 2014)
Keywords: {; }

Animal fun! - Sendón, Pepe (El Patito Editorial, 2014)
Keywords: {; }

Vida de nai - Sesar, Gemma (El Patito Editorial, 2014)

As pedras da tribo - Solla, Carlos (Morgante, 2014)

O río da memoria - Solla, Carlos (Morgante, 2014)

Retrincos da intrahistoria de Cerdedo - Solla, Carlos (Morgante, 2014)

Ciencias da natureza 3 - Soria, Alicia (SM Xerme, 2014)

Os contos de Joselín - Tato Fontaíña, Laura; Rodríguez de Vicente, José (aCentral Folque, 2014)

Inventario das arbores (Faktoría K de Libros, 2014)

Inventario ilustrado das árbores (Faktoría K de Libros, 2014)

Obras completas - Tellechea Idígoras, José Ignacio (Editorial Mendaur, 2014)

Besteira, a cebola falangueira - Terrafría, Martinho (Urco Editora, 2014)

Clemente, o polo valente - Terrafría, Martinho (Urco Editora, 2014)

Don Bento o porco fedorento - Terrafría, Martinho (Urco Editora, 2014)

Eladia, a ovella sabia - Terrafría, Martinho (Urco Editora, 2014)

Fariñeiro, o burro larpeiro - Terrafría, Martinho (Urco Editora, 2014)

Ramona, a cenoura sabichona - Terrafría, Martinho (Urco Editora, 2014)

Rosa, a vaca agarimosa - Terrafría, Martinho (Urco Editora, 2014)

Señor Fiz, o repolo feliz - Terrafría, Martinho (Urco Editora, 2014)

Sinforoso, o can temoroso - Terrafría, Martinho (Urco Editora, 2014)

Xoana, a ra lacazana - Terrafría, Martinho (Urco Editora, 2014)

A causa do crime - Tokio; López Fernández, Alfredo (Demo Editorial, 2014)
Keywords: {; }

Leviatán - Trigo, Ramón Alberto (Faktoría K de Libros, 2014)

A deusa das margaridas murchas - Ulloa García, José Carlos (Meubook, 2014)
Keywords: {; }

Qué o sentimentalismo? - Valcárcel, Xesús Manuel (Bubela, 2014)

El libro electrónico en las bibliotecas españolas: evolución, gestión y análisis de contenidos y dispositivos de lectura - Valentín Ruiz, Francisco José. (2014)
OCLC: 1025909062
Keywords: Bibliotecas Colecciones especiales España; Edición electrónica Tesis inéditas En línea; Electronic publishing Spain Dissertations Online; Libraries Special collections Spain; Libros electrónicos Tesis inéditas

Columnas de papel - Vázquez Pintor, Xosé (Morgante, 2014)

Rosa, a vaca agarimosa (Urco Editora, 2014)

32 Outono Fotográfico 2014 (Difusora de Letras, Artes e Ideas, 2014)
Keywords: {; }

Pratos do mundo (Ouvirmos, 2014)

A Eva futura - Villiers de L'Isle-Adam, Auguste (Editorial Hugin e Munin, 2014)
Keywords: {; }

Dominoes - Vrac, Antón (Meubook, 2014)

Orlando - Woolf, Virginia (Irmás Cartoné, 2014)

A vitoria final - Zaldua, Iban (Urco Editora, 2014)
Keywords: {; }

6 poemas 6 (Biblos Clube de Lectores, 2015)
Keywords: {; }

A avoa do ceo (El Patito Editorial, 2015)
Keywords: {; }

A estrambótica Illa do tesouro (Editorial Bululú, 2015)
Keywords: {; }

Aventuras de Alicia no País das Marabillas (El Patito Editorial, 2015)

Bioloxía e xeoloxía, 1 ESO (SM Xerme, 2015)

De catro a catro (El Patito Editorial, 2015)

Florencio, cego dos Vilares (aCentral Folque, 2015)

Historia natural: orixes (Imaxina Novas Tecnoloxias, 2015)

Inventario de animais con cola (Faktoría K de Libros, 2015)

Non hai luz sen oscuridade (Urco Editora, 2015)

O choque dos mundos (Urco Editora, 2015)

OS BOLECHAS. A COCIÑA (Bolanda, Ediciones y Marketing, 2015)

OS BOLECHAS. A HISTORIA (Bolanda, Ediciones y Marketing, 2015)

OS BOLECHAS. A MUSICA (Bolanda, Ediciones y Marketing, 2015)

OS BOLECHAS. AS TAREFAS DE CASA (Bolanda, Ediciones y Marketing, 2015)

OS BOLECHAS. OS ANIMAIS SALVAXES (Bolanda, Ediciones y Marketing, 2015)

OS BOLECHAS. OS OCEANOS (Bolanda, Ediciones y Marketing, 2015)

Os Bolechas van de boda (Bolanda, Ediciones y Marketing, 2015)

Panorámica de la edición española de libros 2014: análisis sectorial del libro (Ministerio de Educación Cultura y Deporte, Subdirección General de Documentación y Publicaciones, 2015)
Estudio sobre el sector del libro en España, necesario para analizar y valorar la producción editorial y conocer la evolución de las tendencias de esta industria cultural. Se realiza a partir de los datos proporcionados por los editores a la Agencia Española del ISBN
OCLC: 1346613364
Keywords: Edición; España; Estadísticas; Libros; Recursos en Internet

Sentimentalismo (Bubela, 2015)

Veredevere (Axóuxere Editora, 2015)

Xeografía e historia, 3 ESO (SM Xerme, 2015)

XXXIII edición do Outono Fotográfico (Difusora de Letras, Artes e Ideas, 2015)

Abastos - Abelleira Santos, Francisco José (3 Pintamonas, 2015)
Keywords: {; }

Cor animal - Agra, Agustín (Faktoría K de Libros, 2015)

Historia da literatura infantil e xuvenil galega - Agrelo Costas, María Eulalia (Edicions Xerais de Galicia, 2015)
OCLC: 913149488
Keywords: Galegozko haur-literatura- Historia eta kritika; Literatura infantil gallega Historia y crítica; Literatura infantil gallega- Historia y crítica; Littérature pour la jeunesse galicienne Histoire et critique

Retorno aos clásicos: obras imprescindíbeis da narrativa infantil e xuvenil - Agrelo Costas, María Eulalia (Xerais, 2015)
OCLC: 933577395
Keywords: Literatura infantil Historia y crítica

Despois do cataclismo - Alonso Alonso, María (Urco Editora, 2015)

Catálago (Caldeirón, 2015)

Cheiro de choiva - Alonso, Rodolfo (Edicións Barbantesa, 2015)

Cheiro de chova - Alonso, Rodolfo (Edicións Barbantesa, 2015)

Impreso ou dixital? / Quique Alvarellos, Tati Mancebo - Alvarellos Casas, Henrique (Luzes. –, 2015)
Keywords: Edición; Edición electrónica

Sopa de estrellas - Álvarez Cáccamo, Xosé María (Urco Editora, 2015)

Plug & play (Contos Estraños, 2015)

O triunfo do ovo - Anderson, Sherwood (Irmás Cartoné, 2015)

Nenaespiraes - Andrés Padín, Tamara (Medulia Editorial, 2015)

Lamentacións dun prepucio - Auslander, Shalom (Rinoceronte Editora, 2015)

Capitalismo e fascismo - Baceiredo, Rebeca (Euseino? Editores, 2015)

Tar0t esquizoan4lise (Axóuxere Editora, 2015)

Os sentidos (Imaxina Novas Tecnoloxias, 2015)

Non hai luz sen escuridade - Barreira Freije, Andrea (Urco Editora, 2015)

A morte vén en chancletas - Bóveda, Jorge Emilio (Enxebrebooks, 2015)
Keywords: {; }

Kallocaína - Boye, Karin (Editorial Hugin e Munin, 2015)

Xeografía e historia, 1 ESO - Buzo Sánchez, Isaac (SM Xerme, 2015)

Para unha historia da banda deseñada galega : a narración a través da linguaxe gráfico-textual - Carballo Dopico, Xulio (2015)
Con la Tesis Doctoral Para unha historia da Banda Deseñada Galega: a narración a través da linguaxe gráfico textual se ha intentado hacer una delimitación y sistematización de la producción que la llamada novena arte posee en nuestro país. Dado la ingente cantidad de obras y autores que esta arte contiene a lo largo de su historia, se ha optado por realizar una acotación de la búsqueda, centrándonos para eso en la que consideramos la época más importante y que serviría de referencia en fechas posteriores. Esta época se corresponde con la década de los años 70, donde surgiría la conciencia de la creación de una Banda Deseñada Galega, y, con ella, la mayor parte de las obras -incluídos los diversos formatos posibles- pioneras del medio en nuestro país. De la misma manera se realizó un análisis de las obras encontradas con la finalidad de mostrar los diversos componentes que subyacen en las distintas obras. La falta de estudios académicos a respecto de la Banda Deseñada Galega hizo necesaria esta aportación en la que se recogen los más importantes aspectos narratológicos, gráficos, sociopolíticos y culturales que estas obras poseen. Con la finalidad de realizar una sistematización lo más clara posible, se ha distribuído el estudio primeramente entre los dos grupos pioneros -y sobresalientesde esta década, Fusquenlla y el Grupo de cómic do Castro, y posteriormente encuadramos las distintas obras y autores según el medio de comunicación en el cual se publicaron. También hemos optado por recoger en apartados separados tanto las primeras Bandas Deseñadas de temática histórica, tanto autóctonas como provenientes de diversas traduciones, así como los casos de intermedialidad más importantes dentro de nuestra arte. Finalmente se ha incorporado un Anexo con documentos referidos a lo largo del trabajo.
Universidade da Coruña.Departamento de Galego-Portugués, Francés e Lingüística

O frío azul - Caride Ogando, Ramón (Urco Editora, 2015)

A cociña - Carreiro, Pepe (Bolanda, Ediciones y Marketing, 2015)
Keywords: {; }

A Historia - Carreiro, Pepe (Bolanda, Ediciones y Marketing, 2015)
Keywords: {; }

A música - Carreiro, Pepe (Bolanda, Ediciones y Marketing, 2015)
Keywords: {; }

As tarefas da casa - Carreiro, Pepe (Bolanda, Ediciones y Marketing, 2015)

O libro de Braulio - Carreiro, Pepe (Bolanda, Ediciones y Marketing, 2015)