Relatos de terror sobrenatural - Howard, Robert Ervin (Urco Editora, 2008)

Relatos da Ulloa (Sacauntos S. Coop. Galega, 2019)

Relato dun estalido xordo - García Martínez, Pablo (Biblos Clube de Lectores, 2009)

Relato de un estallido sordo - García Martínez, Pablo (Biblos Clube de Lectores, 2010)

Relacionamento cultural e imaxe da Galiza nas edicións galega, española e inglesa d’A Praia dos Afogados de Domingo Villar - Sar Rey, Jesús (2023)
Trabalho Fim de Mestrado orientado por Roberto Samartim (UDC.FIL). Literatura, Cultura e Diversidade. Curso 2021/2022.
Keywords: CECAIs

Relación de libros publicados sobre Galicia en el año 2013 / José Luis López Sangil - López Sangil, José Luis (Estudios Mindonienses. –, 2014)
Keywords: Edición; Galicia; Libros

Relación de libros publicados sobre Galicia en el año 2012 / José Luis López Sangil - López Sangil, José Luis (Estudios Mindonienses. –, 2013)
Keywords: Edición; Galicia; Libros

Relación de libros publicados sobre Galicia en el año 2011 / José Luis López Sangil - López Sangil, José Luis (Estudios mindonienses. –, 2012)
Keywords: Edición; Galicia; Libros

Relación de libros publicados sobre Galicia en el año 2010 / José Luis López Sangil - López Sangil, José Luis (Estudios mindonienses. –, 2011)
Keywords: Edición; Galicia; Libros

Relación de libros publicados sobre Galicia en el 2004 - López Sangil, José Luis (Estudios Mindonienses. –, 2005)
Keywords: Edición; Galicia

Relación de libros publicados sobre Galicia en 2003 - López Sangil, José Luis (Estudios mindonienses. –, 2004)
Keywords: Galicia; Industria; Libros

Relación de algunos libros publicados sobre Galicia en el año 2006 / J. L. López Sangil - López Sangil, José Luis (Estudios mindonienses. –, 2007)
Keywords: 21º século; Edición; Galicia; Historia; Libros

Rei Lear - Shakespeare, William (Edicións Xerais de Galicia, 1998)

Regueifa en Bergantiños (aCentral Folque, 2017)

Regasenda - Pérez Álvarez, Xurxo (Meubook, 2013)

ReGaliza e outras chuches - Solla, Carlos (Edicións Barbantesa, 2013)

Reforzo de matemáticas, 4º ESO B - Martínez Casado, Rafael-Ángel (SM Xerme, 2008)

Reforzo de matemáticas, 4º ESO A - Martínez Casado, Rafael-Ángel (SM Xerme, 2008)

Reforzo de matemáticas, 3º ESO - Martínez Casado, Rafael-Ángel (SM Xerme, 2008)

Reforzo de matemáticas, 2º ESO - Mejías Reigada, José Carlos (SM Xerme, 2008)

Reforzo de matemáticas, 1º ESO - Anaya, María Ángeles (SM Xerme, 2008)

Reflexos das dúas guerras mundiais na LIX (Xerais, 2016)
OCLC: 1030671187
Keywords: Guerra mundial; 1914-1918 Literatura y guerra; Guerra mundial; 1939-1945 Literatura y guerra; Literatura infantil S.XX Historia y crítica

Reescrituras do conto popular (200-2009) - Roig Rechou, Blanca-Ana; Soto López, Isabel; Neira Rodríguez, Marta (Xerais, 2010)
OCLC: 776459708
Keywords: Contes populars; Cuentos populares; Cuentos populares América Latina Historia y crítica; Cuentos populares Península Ibérica Historia y crítica; Folclore; Folklore; Literatura y folclore; Literature and folklore; S. XXI; Tales

Reedicións que saben a novo e novas edicións: a tradución cara ao galego en 2005 - Luna Alonso, Ana (Anuario de Estudos Literarios Galegos. –, 2005)
Keywords: 21º século; Edición; Galicia; Historia; Historia e crítica; Industria; Libros; Literatura galega; Traducións

Redes del libro en España: agentes y circulación del impreso (siglos XVII-XX) (Prensas de la Universidad de Zaragoza, 2021)
OCLC: 1284291532
Keywords: Libreros y editores Publicidad España S. XVII-XX; Libros Edición y distribución España S. XVII-XX

Rede institucional do reintegracionismo: estrutura, agentes, programas e estratégias (2008- 2019) - Paz Felix, Alberto (2020)
Traballo fin de mestrado (UDC.FIL). Literatura, cultura e diversidade. Curso 2019/2020
Keywords: CECAIs

Rede de teatros e auditorios (Xunta de Galicia, Conselleria de Cultura, Comunicación Social e Turismo, Instituto Galego das Artes Escénicas e Musicais, 1998)

Recursos teatrais para a expresión dramática na escola - Casalderrey, Fina (Edicións Xerais de Galicia, 1996)

Reciclamos o Nadal - Perozo, Xosé Antonio (Auga Editora, 2018)

RECETARIO DE PASTELARIA E REPOSTERIA (Gesbiblo, 2008)

Recetario de pastelaría e repostaría (Gesbiblo, 2008)

Recepción e selección de materias primas e produtos auxiliares - Rodríguez Caeiro, María José (Ideaspropias Editorial, 2007)

Recepción e selección de materias primas e productos auxiliares (Ideaspropias Editorial, 2007)

Receitario de pastelería e repostería (Gesbiblo, 2008)

Receitario de pastelaría e repostaría - Fieira Noya, Jenaro (Gesbiblo, 2008)

Receitario de pastelaría e repostaría (Gesbiblo, 2008)

RECEITARIO DE COCINA (Gesbiblo, 2010)

Recebos e lucidos con morteiros e pastas - Fernández Pérez, Marta (Ideaspropias Editorial, 2007)

Rebelde Stil Novo. Fundamentos teóricos do sentimental-ISMO (Bubela, 2010)

Rebelde stil novo - Valcárcel, Xesús Manuel (Bubela, 2010)

Realización de bosquexos - Vela Fonruge, Marcos (Ideaspropias Editorial, 2007)

Realización de bocetos :manual técnico del bocetado para el grafista maquetista (Ideaspropias Editorial, 2003)

Realización da arte final - Vela Fonruge, Marcos (Ideaspropias Editorial, 2008)

Raza, razón - Torres, Xoán (Difusora de Letras, Artes e Ideas, 2006)

Rato Tom e rata Tomasa - Núñez, Marisa (OQO Editora, 2019)

Rato Tom e rata Tomasa (OQO Editora, 2005)

Rato solteiro (OQO Editora, 2006)

Rastros con enrugas - Domínguez Alberte, Xoan Carlos (Corsárias Livros, 2014)

Rastros - Vidal Bolaño, Roberto (Edicións Positivas, 1998)

Rapuncel - López Munáin, Iratxe (OQO Editora, 2012)

Rapsodia polo teatro - Badiou, Alain (Sotelo Blanco, 1994)

Ranilda - Pavón, Mar (OQO Editora, 2010)

Ramona, a cenoura sabichona - Terrafría, Martinho (Urco Editora, 2014)

Ramón Piñeiro e Galaxia / Beatriz García Turnes - García Turnes, Beatriz (Ramón Piñeiro e Galaxia, 2009)
Keywords: Editorial Galaxia (Vigo); Piñeiro; Ramón; 1915-1990

Ramón Otero Pedrayo - Carreiro, Pepe (Bolanda, Ediciones y Marketing, 2018)

Ramón María del Valle-Inclán - Villarmeá Álvarez, Cristina (Ir Indo, 2002)

Ramón María Aller Ulloa - Docobo Durántez, José Angel (Ouvirmos, 2016)

Ramón María Aller Ulloa - Docobo Durántez, José Angel (Ouvirmos, 2014)

Ramón Cabanillas - Carreiro, Pepe (Bolanda, Ediciones y Marketing, 2019)

Ramón Cabanillas - Cabanillas, Ramón (Faktoría K de Libros, 2009)

Ramo cativo - Marinhas del Valhe, Jenaro (Sotelo Blanco, 1990)

Raízes de Pessoa na Galiza - Quiroga Díaz, J. Carlos (Através Editora, 2018)

Raíñas de pedra - Pazó González, Cándido (Edicións Xerais de Galicia, 1994)

Rafael Dieste - Rei Núñez, Luis (Ir Indo, 1995)

Rafael Dieste - Carreiro, Pepe (Bolanda, Ediciones y Marketing, 2019)

Rafael Dieste (Dirección de Política Lingüística, 1995)

Rafael - Bermúdez, Xavier (Xamalú Filmes, 2008)

Radriografía do libro (Tempos novos.–, 1999)
Keywords: Edición; Galicia; Libros e lectura

Racha coa priba - Villar Castro, Santiago (Santiago Villar Castro, 1990)

Ra, ra, ra - Pazó, Cándido (Embora, 2005)

Quizais - Rocha, Delmiro (Euseino? Editores, 2014)

Quique na aldea - Neira Vilas, Xosé (Bolanda, Ediciones y Marketing, 2016)

Química 2, Bacharelato (SM Xerme, 2009)

¿Quién ha robado la luna? - Catelli, Mario (OQO Editora, 2008)

¿Quién es quién? en el mundo de la distribución y la edición (índices) (FANDE, Federación de Asociaciones Nacionales de Distribuidores de Ediciones, 1991)
OCLC: 868830647
Keywords: Editores y edición España 1991 Directorios

Quês e porquês do reintegracionismo (Através Editora, 2014)

Querido H.P. Lovecraft - Fraga, Antonio Manuel (Urco Editora, 2016)

Querido Eduardo - Suárez Picallo, Ramón (Chan da Pólvora Editora, 2016)

¿Quen pode vencer o vento? - Pita, Charo (OQO Editora, 2014)

Quen levou a lúa? (OQO Editora, 2008)

Quen levou a lúa? - Catelli, Mario (OQO Editora, 2008)

Quen fala? - Gomi, Taro (Faktoría K de Libros, 2008)

Quem fala a minha língua? (Através Editora, 2015)

Quem fala a minha língua? (Através Editora, 2013)

Quebrar as cadeias - Valcárcel, Xesús Manuel (Bubela, 2018)

Que teñas unha lectura solitaria - Mozetic, Brane (Chan da Pólvora Editora, 2017)

Que susto! - Quintero, Armando (OQO Editora, 2008)

Que susto! (OQO Editora, 2008)

Que se bota no contenedor amarelo (Bolanda, Ediciones y Marketing, 2018)

Qué o sentimentalismo? - Valcárcel, Xesús Manuel (Bubela, 2014)

Qué mal cheira! (OQO Editora, 2012)

Que mal cheira! - Campanari, José (OQO Editora, 2012)

Que lle acontece á avoa? - Peralta, Miguel (Triqueta Verde, 2010)

Que leria de cordóns! - Kulot, Daniela (Faktoría K de Libros, 2006)

Que ben nos tratan en Nigrán! (Bolanda, Ediciones y Marketing, 2019)

Quaterno (Medúlio, 2007)

Purgatorio - Martínez Bascoy, Marcial (Urco Editora, 2009)

Purga - Oksanen, Sofi (Rinoceronte Editora, 2011)

Pupi e o monstro da vergonza - Menéndez-Ponte, María (SM Xerme, 2012)

Pupi e o club dos dinosauros - Menéndez-Ponte, María (SM Xerme, 2011)

Pupi e as pantasmas - Menéndez-Ponte, María (SM Xerme, 2011)

Pupi e a cabeza chea de fume - Menéndez-Ponte, María (SM Xerme, 2011)

Pupi e a aventura dos vaqueiros - Menéndez-Ponte, María (SM Xerme, 2011)

Punto de fuga - Cuba Taboada, Miguel (Demo Editorial, 2011)

Punk - Solleiro, Samuel (Corsárias Livros, 2013)

Pulga & Xigante - Quarello, Serenella (OQO Editora, 2009)

Publishing and selling Galician literature - González-Millán, Xoán (Galician review. –, 1997)
Keywords: Edición; Galicia; Libros

Publicacións no Barbanza, 2014 / Román Arén e Pastor Rodríguez - Arén, Román (Barbantia. –, 2014)
Keywords: Barbanza; Península do; Edición; Galicia

Publicacións con motivo do Día das Letras Galegas do ano 1998 - Rossell, Antoni (Anuario de estudios galegos.–, 1998)
Keywords: 1998; Edición; Galicia; Historia

Pruebas de imprenta: estudios sobre la cultura editorial del libro en la España moderna y contemporánea (Iberoamericana, 2013)
El propósito de la colección de ensayos Pruebas de imprenta. Estudios sobre la cultura editorial del libro en la España moderna y contemporánea es reunir a algunos de los principales especialistas británicos y españoles en los distintos periodos de la historia de la imprenta hispana, desde el Renacimiento a la Transición, con vistas a plantear un diálogo en torno a las (dis-)continuidades del producto material que ha sido y es el libro en el campo de fuerzas impuesto por los ejes del desarrollo de la técnica, y de los social, cultural y estético. Los diferentes artículos discurrren, según su enfoque y conveniencia, por alguna o algunas de la principales vertientes -analítica, descriptiva, histórica y sociológica- de la corriente anglosajona cuyas formulaciones son conocidas como bibliografía material o Analitical bibliography
OCLC: 861665037
Keywords: Books; Books Spain History Congresses; Buch; Buchdruck; Buchhandel; Conference papers and proceedings; Edición; Edición Aspectos sociales España; Edición España Historia; Edición España Historia Congresos y asambleas; Editores financieros Historia España; Editores y edición España Historia; Editores y edición España Siglo XVII-XX; España; Historia; History; Imprenta; Imprenta España Historia; Imprenta Historia España; Imprimerie Espagne Histoire Congrès; Industria del libro Historia España; Libros España Historia; Libros Industria y comercio España; Livres Espagne Histoire Congrès; Printing; Printing Spain History; Printing Spain History Congresses; Publishers and publishing; Publishers and publishing Spain; Publishers and publishing Spain History Congresses; Spain; Spanien; Verlag

Proxecto Siquem, 4 ESO - Cortés, Javier (SM Xerme, 2012)

Proxecto Siquem, 3 ESO - Cortés, Javier (SM Xerme, 2011)

Proxecto Siquem, 2 ESO - Cortés, Javier (SM Xerme, 2011)

Proxecto Siquem, 1 ESO - Cortés, Javier (SM Xerme, 2011)

Prosas inmaculadas - Mora, Ricardo C. (Morgante, 2010)

Pronóstico en retesia dun persoeiro - Pereiras Pérez, Carmen (O autor, 1986)

Promoción e venda de servizos turísticos - Cabarcos Novás, Noelia (Ideaspropias Editorial, 2009)

Promoción da igualdade - Cela López, Susana (Ideaspropias Editorial, 2009)

Promoción Cultural y Traducción Ferias Internacionales Del Libro e Invitados de Honor - Galanes Santos, Iolanda; Villarino Pardo, Carmen; Luna Alonso, Ana (Peter Lang AG International Academic Publishers, 2021)
Esta monografía presenta resultados del proyecto de investigación CULTURFIL El objetivo principal es establecer un marco de referencia sobre la proyección cultural, tomando como modelo las principales ferias internacionales del libro y sus invitados de honor
OCLC: 1276855745

Projeto Livro Galego – Campo Editorial e Cultura Autonómica: Institucionalização e industrialização do livro na Galiza (1978-2026) - Samartim, Roberto; Cernadas, Lucia (Projeto Livro Galego, 2020)
Keywords: CECAIs

Proíbido dormir a sesta (Caixa Galicia, 1989)

Progreso e andrómeda de antroido - Valdeorras, Camilo; Fernández González, Camilo (Edicións do Rueiro, 1978)

Profe, quero ser artista (Dirección Xeral de Política Lingüística, 2001)

Produtos e servizos na banca - Argibay González, María del Mar (Ideaspropias Editorial, 2009)

Produtos da civilización perfeccionada - Chamfort, Sébastien Roch Nicolas (Rinoceronte Editora, 2016)

Produções literárias contemporâneas para jovens leitores e as suas temáticas: as realidades brasileira e galega (2017)
OCLC: 1400987310
Keywords: Estudos Comparados; Literatura Juvenil Brasileira; Literatura Juvenil Galega; Temas; Tematología; doctoral thesis

Producir en galego: propostas de normalización - Senín, Xavier (Tempos novos.–, 2000)
Keywords: Edición; Galego (Lingua); Galicia; Industria; Libros; Normalización

Producción y difusión de la traducción editorial, estudio de caso de los catálogos / Ana Luna Alonso - Luna Alonso, Ana (Producción y difusión de la traducción editorial, estudio de caso de los catálogos, 2014)
Keywords: Catálogos; Difusión cultural; Editores; Editoriais; Galicia; Tradución literaria

Producción, clasificación e comercialización da literatura, os catálogos de Edicións Xerais de Galicia (1980-1995) - González-Millán, Xoán (Anuario de estudios literarios galegos.–, 2000)
Keywords: Edición; Edicións Xerais de Galicia; Galicia

Processos de canonizaçom e margens sistémicas no sistema literário galego: estudo comparativo das trajetórias de Teresa Moure e Susana Sanches Arins - Fernández Casais, Rosa (2019)
Traballo fin de mestrado (UDC.FIL). Literatura, cultura e diversidade. Curso 2018/2019
Keywords: CECAIs

Procesos de elaboración de semiconservas de peixes - Rodríguez Caeiro, María José (Ideaspropias Editorial, 2007)

Procesos de elaboración de conservas de produtos de pesca (Ideaspropias Editorial, 2007)

Procesos de elaboración de conservas de produtos da pesca - Rodríguez Caeiro, María José (Ideaspropias Editorial, 2007)

Proceso en Jacobusland - Blanco-Amor, Eduardo (Ediciós do Castro, 1993)

Proceso en Jacobusland - Blanco-Amor, Eduardo (Sotelo Blanco, 1990)

Proceso económico-administrativo nas axencias de viaxes - Cabarcos Novás, Noelia (Ideaspropias Editorial, 2009)

Prisciliano en Tréveris - Picouto, Millán (O autor, 1995)

Prisciliano e o priscilianismo (Biblos Clube de Lectores, 2012)

Prisciliano - Cortezón, Daniel (La Voz de Galicia, 2002)

Priscilián - González Díaz, Ismael (I. González, 2007)

Primeros lectores: ya somos protagonistas - Rodríguez Cáceres, Milagros; Sierra, Carmen (2003)
OCLC: 971810907
Keywords: Edición- España- 2002; Edizioa- Espainia- 2002; Haur eta gazte-liburuak- Bibliografiak; Libros infantiles y juveniles- Bibliografías

Primeiros auxilios - Costa Vázquez, José Manuel (Ideaspropias Editorial, 2009)

Primeiro Encontro do Teatro Profesional (Consellería de Cultura e Xuventude, Dirección Xeral de Cultura, 1991)

Primeiro Concurso de obras teatrais inéditas «Camiño de Santiago» (Consellería de Cultura, 1995)

Primeiro Concurso de obras teatrais inéditas «Camiño de Santiago» (Hércules, 1995)

Primeiro Concurso de obras teatrais inéditas «Camiño de Santiago» (Consellería de Cultura, 1994)

Primeira semana na escola de vacas - Cutbill, Andy (Patasdepeixe Editora, 2017)

Primeira semana na escola de vacas - Cutbill, Andy (Patasdepeixe Editora, 2016)

PRIETO, Iván (OQO Editora, 2006)

Prevención e atención sociosanitaria - Fernández Soto, María del Pilar (Ideaspropias Editorial, 2007)

Prevención de riscos laborais - Cabaleiro Portela, Víctor Manuel (Ideaspropias Editorial, 2009)

Preto - Arias, Tono (Dispara, 2019)

Prestige, a catástrofe que despertou a Galiza? (Candeia Editora, 2003)

Prestige - Pereiro, Xosé Manuel (2.0 Editora, 2012)

Presenza dunha ausencia - Rei Ballesteros, Anxo A. (Axóuxere Editora, 2013)

Presencia de Vigo na industria do libro e nas publicacións periódicas - Fernández del Riego, Francisco (Ediciós do Castro, 1991)
Keywords: Edición; Galicia; Industria; Libros; Publicacións periódicas galegas

Presas fáciles - Prado, Miguelanxo (El Patito Editorial, 2016)

Preparación do posto de traballo, seguridade, hixiene e saúde laboral e condicións medioambientais - Rodríguez Caeiro, María José (Gesbiblo, 2007)

Preparación de masas e pezas cárnicas - Rodríguez Caeiro, María José (Gesbiblo, 2007)

Prensa cultural e literaria, editoriais e institucións culturais desde 1939 / Marcos Valcárcel - Valcárcel López, Marcos (Prensa cultural e literaria, editoriais e institucións culturais desde 1939, 2000)
Keywords: 20º século; Edición; Galicia; Historia; Prensa e literatura; Sociedades doutas e institutos

Premios literarios e de ilustración na lix - Soto López, Isabel; Roig Rechou, Blanca-Ana; Neira Rodríguez, Marta (Xerais de Galicia, 2013)
OCLC: 1120455618
Keywords: Literatura infantil castellana; Literatura infantil llatinoamericana; Premis literaris Literatura infantil

Premio 2001 de relato, poesía e teatro da Universidade de Vigo (Universidade de Vigo, 2001)

Premio 2000 de relato, poesía e teatro da Universidade de Vigo (Universidade de Vigo, 2000)

Premio 1999 de relato, poesía e teatro da Universidade de Vigo (Universidade de Vigo, 1999)

Preferiría non facelo - Fernández Peláez, Julio (Ediciones Invasoras, 2015)

Prédios - Salamatu, Thalámas (Através Editora, 2013)

Precariedade e performatividade - Hauser, Beatriz (Estaleiro, 2015)

Pratos do mundo (Ouvirmos, 2014)

Práctica teatral na escola - Couto Palmeiro, Xoán (Ir Indo, 1992)

Postales desde el Mercado - Meijide, María (El Patito Editorial, 2014)

Posta de sol - Silva García, Manuel (Meubook, 2016)

Posesións para un esquecimento - Díaz Trigo, Daniel (Difusora de Letras, Artes e Ideas, 2014)

Portugal e(m) nós: contributos para a compreensão do relacionamento cultural galego-português - Samartim, Roberto; Pazos Justo, Carlos (Humus ; Braga : Universidade do Minho, Centro de Estudos Humanísticos, 2019)
OCLC: 1247683509
Keywords: Galicia Relaciones Portugal; Nacionalismo Galicia; Portugal Relaciones Galicia

Portal da cultura impresa en lingua galega
Espazo de encontro entre investigadores e público interesado pola historia das letras e da arte galegas. Documentos orixinais, mapas e entrevistas en galego.

Porque Cuqui non quere ir á lavadora - Lado, María (Apiario, 2014)

Porgy and Bess - Prats, Joan de Déu (Kalandraka, 2008)

Porca terra - Berger, John (Rinoceronte Editora, 2007)

Por unha literatura pobre / Daniel Salgado - Salgado, Daniel (Escrita contemporánea. –, 2006)
Keywords: Edición; Libros; Venda

Por un denominador común - Noriega, Martiño (2.0 Editora, 2011)

Por un común denominador - Noriega, Martiño (2.0 Editora, 2011)

Por uma democracia radical (Estaleiro, 2012)

Por um galego extenso e útil (Através Editora, 2010)

Por el gusto de leer: Beatriz de Moura, editora por vocación - Cruz Ruiz, Juan (Tusquets Editores, 2014)
OCLC: 897573634
Keywords: Biographies; Editores y edición España s.20-21 Entrevistas; Editoriales; Moura; Beatriz de; Moura; Beatriz de 1939- Entrevistas; Moura; Beatriz de Entrevistas; Moura; Beatriz de Interviews; Publishers and publishing Spain 20th-21th centuries Interviews; Spain; Women publishers; Women publishers Spain Biography; Éditrices Espagne Biographies

Póquer de dramas (Morgante, 2010)

Pontevedra literaria (Fundación Caixa Galicia, 2007)

Polos fillos dos fillos - Sarille, Xosé Manuel (Candeia Editora, 2004)

Polos fillos dos fillos - Sarille, Xosé Manuel (Candeia Editora, 2003)

Polos camiños de Cangas (Morgante, 2010)

Políticas de tradución inglés-galego-inglés desde os anos noventa: diálogos de ida e volta - Lorenzo-Modia, María Jesús (Lingua e tradución. IX Xornadas sobre lingua e usos, 2013)
[Resumo] Até ben entrada a década dos oitenta, a tradución serviu para prestixiar a lingua e cubrir moitos baleiros do campo literario galego, sobre todo o que ía directamente dirixido ás persoas máis cativas. Ademais, a escolla dos temas e obras pretendía fortalecer un ideario identificador como foi o labor das e dos intelectuais da época Nós. Aínda que estas funcións seguen a ter a súa relevancia, con este traballo demostramos que a produción literaria traducida desenvolve outras facetas nos últimos anos. A función normalizadora lingüística pasa a un segundo posto nesta última década para outorgarlle o protagonismo á normalización cultural. Como veremos na análise realizada a partir dos datos, a tradución fai posible que se incorporen ao patrimonio cultural galego novos discursos, coñecementos e formas de pensamento, que se afastan en ocasións, da dinámica xeral que caracteriza as linguas fortes ou hexemónicas. A preocupación por traducir textos procedentes de novos lugares e novas materias é cada vez maior, aínda que seguimos a depender dos sistemas máis próximos que deciden o canon, e esa dependencia por veces tampouco é allea a territorios máis distantes importados. É imprescindible decatarse de que temos unha visión europeísta e limitada do que se considera universal, e o papel da investigación debe ser o de interesarse, tanto polas motivacións que conducen a que un texto sexa traducido e como se traduce, así como polos discursos creados ao seu redor e as razóns que levan a que determinados textos e autorías non cheguen a ver a luz.
Lingua e tradución. IX Xornadas sobre lingua e usos, 2013: 101-125. ISBN: 978-84-9749-557-8

Politicamente incorreta - Moure, Teresa (Através Editora, 2014)

Política en galego dise pacto - Rubido, Bieito (Biblos Clube de Lectores, 2007)

Poética da música teatral - Pereiro, Paulino (Instituto Galego das Artes Escénicas e Musicais, 2001)

Poética (Biblioteca-Arquivo Teatral Francisco Pillado Mayor, 2007)

Poética (Biblioteca-Arquivo Teatral Francisco Pillado Mayor, 1999)

Poesías do desamor e outras poesías dispersas - Pavese, Cesare (Rinoceronte Editora, 2009)

Poesía. Jornadas de editores de poesía, 21 , 22, 23 de septiembre 1990 (Circulo de Bellas Artes, 1990)
Las Jornadas que este catálogo conmemora permiten una panorámica de los editores de poesía en activo. Listado de casi la totalidad de editores que en España publican poesía
OCLC: 1346612516
Keywords: Catálogos de exposiciones; Editores; España; Poesía; Poesía española; S. XX

Poesía hexágono (Apiario, 2015)