A oca de Leonardo (Biblos Clube de Lectores, 2006)
Keywords: {; }

A Opera de a patacón - Vidal Bolaño, Roberto (Xunta de Galicia, 1998)
Keywords: {; }

A ópera Inés e Bianca de Marcial del Adalid - Adalid, Marcial del (Universidade da Coruña, 2009)
Keywords: {; }

A orde do día - Vuillard, Eric (Faktoría K de Libros, 2018)
Keywords: {; }

A orde dos Gardiáns (Urco Editora, 2016)
Keywords: {; }

A oseira - Blanco, Antón (Chan da Pólvora Editora, 2016)
Keywords: {; }

A outra nai - Longo, Andrej (Rinoceronte Editora, 2019)
Keywords: {; }

A outra voz - Martínez Delgado, Verónica (Caldeirón, 2015)
Keywords: {; }

A pantasma da casa da Matanza - Villar, Miro (Biblos Clube de Lectores, 2013)
Keywords: {; }

A partes iguais (OQO Editora, 2012)
Keywords: {; }

A participación política dos emigrantes galegos (1905-2011) - Lugilde, Anxo (Meubook, 2011)
Keywords: {; }

A partir dun conto tradicional grego (OQO Editora, 2006)
Keywords: {; }

A Patria do labrego; Almas mortas - Villar Ponte, Antón (La Voz de Galicia, 2002)
Keywords: {; }

A pedra negra - Howard, Robert Ervin (Urco Editora, 2010)
Keywords: {; }

A Pel fría - Sánchez Piñol, Albert (Ézaro, 2007)
Keywords: {; }

A permuta - Valcárcel Obelleiro, Juan M. (Asociación Cultural Orballo, 2000)
Keywords: {; }

A peste - Camus, Albert (Editorial Hugin e Munin, 2018)
Keywords: {; }

A pinguela. Teatro escolar. Estrelamar (Fervenza, 2008)
Keywords: {; }

A pinguela. Teatro escolara. O misterio das ganas de durmir (Fervenza, 2008)
Keywords: {; }

A Pobra de Trives - Carreiro, Pepe (Bolanda, Ediciones y Marketing, 2013)
Keywords: {; }

A Poesía e o teatro interseculares (Asociación Socio-Pedagóxica Galega, 1996)
Keywords: {; }

A Poesía galega e o mundo editorial - Lema, Carlos (Dorna.–, 1998)
Keywords: Edición; Galicia; Poesía; {; }

A poesía infantil e xuvenil en Galicia - Roig Rechou, Blanca-Ana (GALIX] [Teófilo Piñeiro, 2000)
OCLC: 433863159
Keywords: Poesía infantil gallega S.XIX Historia y crítica; Poesía infantil gallega S.XX Historia y crítica; {; }

A poesía infantil no século XXI (2000-2008) - Roig Rechou, Blanca-Ana; Soto López, Isabel; Neira Rodríguez, Marta (Xerais, 2009)
OCLC: 733766318
Keywords: Literatura infantil Estudio y enseñanza; Literatura juvenil catalana; Literatura juvenil española; Literatura juvenil gallega; Poesía Historia y crítica; Poesía infantil Historia y crítica; {; }

A poesía mística e cívica de Xosé María Díaz Castro - García, Xosé Lois (Urco Editora, 2016)
Keywords: {; }

A poesía na industria editorial galega - Alonso, Francisco (Dorna.–, 1998)
Keywords: Edición; Galicia; Poesía; {; }

A Política editorial en Kalandraka Editora - Oli (A Política editorial en Kalandraka Editora, 2006)
Keywords: Edición; Galicia; Kalandraka Editora; {; }

A Ponte - Lugrís Freire, Manuel (A Nosa Terra, 2006)
Keywords: {; }

A Ponte sobre o Drina - Andric, Ivo (Rinoceronte Editora, 2007)
Keywords: {; }

A porta de Annwn - Duncan, Xosé (Contos Estraños, 2013)
Keywords: {; }

A Posibilidade dunha illa - Houellebecq, Michel (Rinoceronte Editora, 2006)
Keywords: {; }

A pota que trota (OQO Editora, 2009)
Keywords: {; }

A Pousadeira - Goldoni, Carlo (Edicións Xerais de Galicia, 1987)
Keywords: {; }

A Pousadeira - Goldoni, Carlo (Edicións Xerais de Galicia, 1994)
Keywords: {; }

A praga escarlata - London, Jack (Urco Editora, 2009)
Keywords: {; }

A praga escarlata - London, Jack (Urco Editora, 2010)
Keywords: {; }

A praga escarlata - London, Jack (Urco Editora, 2016)
Keywords: {; }

A praza é nosa (2.0 Editora, 2011)
Keywords: {; }

A prensa de mulleres en Galicia (1841-1994) - Freire Lestón, Xosé Vicenzo (Edições Universitárias Lusófonas, 1996)
OCLC: 38366394
Keywords: Bibliographies; Galice (Espagne) Imprimés; Galicia (Spain : Region) Imprints; Galicien; History; Imprimerie Espagne Galice Histoire; Imprimeuses Espagne Galice; Printing; Printing Spain Galicia (Region) History; Schriftstellerin; Spain Galicia (Region); Women printers; Women printers Spain Galicia (Region); {; }

A presença do Dia das Letras Galegas no campo editorial galego (1978-1989) - Geremías Taboada, María (2021)
Traballo fin de grao (UDC.FIL). Galego e portugués estudios lingüísticos e literarios. Curso 2020/2021
Keywords: CECAIs; {; }

A presenza do ausente (Editorial Guiverny, 2017)
Keywords: {; }

A primavera continuará– comedia musical en seis escenas - Fragoso Álvarez, Manuel (Fervenza, 2007)
Keywords: {; }

A princesa do Caurel (OQO Editora, 2006)
Keywords: {; }

A princesa e o trasno - MacDonald, George (Urco Editora, 2009)
Keywords: {; }

A princesa que bocexaba a todas horas (OQO Editora, 2005)
Keywords: {; }

A princesa que bocexaba a todas horas - Gil, Carmen (OQO Editora, 2005)
Keywords: {; }

A Proclama - García, Xosé Lois (Elsinor Teatro, 1996)
Keywords: {; }

A procura soñada de Kadath a descoñecida - Lovecraft, H. P. (Urco Editora, 2012)
Keywords: {; }

A Promesa - Braxe, Lino (Ediciós do Castro, 1991)
Keywords: {; }

A propósito de Roberto Vidal Bolaño - Isorna, Fausto C.; Vidal Bolaño, Roberto (El Patito Editorial, 2013)
Keywords: {; }

A Prosa e o teatro do primeiro renacemento (Asociación Socio-Pedagóxica Galega, 1996)
Keywords: {; }

A proxección exterior da literatura galega e Carlos Casares: obstáculos e estratexias - Galanes Santos, Iolanda (Boletín Galego de Literatura, 2018)
A literatura galega afianzou a súa proxección exterior a través da intra e da extratradución, sobre todo desde a cooficialidade do idioma (1981). Unha peza importante neste proceso é o activismo intelectual, editorial e tradutolóxico de Carlos Casares. Neste artigo analizamos a proxección exterior da literatura galega desde o marco da Socioloxía da Tradución (Heilbron e Sapiro, 2002) conforme ao modelo de obstáculos e dificultades á tradución (Sapiro dir., 2012). A partir dos datos da Biblioteca da Tradución Galega (BITRAGA) e de documentación publicada e inédita de Casares, identificamos as dificultades de proxección dunha literatura minorizada, bosquexamos as regras de relación entre sistemas literarios na época partindo dunha posición subalterna e consignamos, de ser o caso, as súas estratexias para rebordar esas dificultades.
Keywords: {; }

A proxección exterior das letras galegas / Jonathan Dunne - Dunne, Jonathan (Grial : revista galega de cultura. –, 2021)
Keywords: Edición; Galicia; Tradución; {; }

A proxección internacional da obra de Carlos Casares (Raigame: revista de arte, cultura e tradicións populares, ISSN 1136-3207, 2017)
OCLC: 1364834816
Keywords: text (article); {; }

A pulmón: o sobre cómo editar de forma independiente en español (Esdrújula, 2017)
OCLC: 993055687
Keywords: América Latina; Edición; Edición América Latina; Edición España; Edición- España; Editores; Editores y edición s.21; España; Latin America; Publishers and publishing; Publishers and publishing 21st century; Publishers and publishing Latin America; Publishers and publishing Spain; Spain; {; }

A raiña da Costa Negra - Howard, Robert Ervin (Urco Editora, 2010)
Keywords: {; }

A rapaza de tinta e estrelas - Hargrave, Kiran Millwood (Sushi Books, 2019)
Keywords: {; }

A Raposa e as uvas - Figueiredo, Guilherme (Teatro Keyzán, 1994)
Keywords: {; }

A ratiña presumida - López Parreño, José Antonio (Kalandraka, 2002)
Keywords: {; }

A razão do perverso - Herrero Valeiro, Mário João (Caldeirón, 2016)
Keywords: {; }

A rebelión de Prometeo (Contos Estraños, 2017)
Keywords: {; }

A Recepción do teatro galego contemporáneo - López Silva, Inmaculada (2003)
Keywords: {; }

A República das palavras - Sende, Séchu (Através Editora, 2015)
Keywords: {; }

A república das palavras - Sende, Séchu (Através Editora, 2016)
Keywords: {; }

A responsabilidade patrimonial das administracións públicas - Carballeira Rivera, María Teresa (Meubook, 2014)
Keywords: {; }

A revolta dos indignados - Taibo Arias, Carlos (Faktoría K de Libros, 2011)
Keywords: {; }

A revolta dos mestres - Duncan, Xosé (Contos Estraños, 2012)
Keywords: {; }

A revolución dos camaleóns - Jiménez, Eddy E. (Corsárias Livros, 2011)
Keywords: {; }

A Revolución non vai ser televisada - Baceiredo, Rebeca (Euseino? Editores, 2013)
Keywords: {; }

A Ría de Vigo (Morgante, 2012)
Keywords: {; }

A roupa - Carreiro, Pepe (Bolanda, Ediciones y Marketing, 2012)
Keywords: {; }

A rúa (Bolanda, Ediciones y Marketing, 2012)
Keywords: {; }

A rúa - Carreiro, Pepe (Bolanda, Ediciones y Marketing, 2012)
Keywords: {; }

A rúa da Tixola - Pita, Charo (OQO Editora, 2014)
Keywords: {; }

A rúa dos soñadores (2 libros) (Fervenza, 2006)
Keywords: {; }

A ruta dos refuxiados (Catro Ventos Editora, S. Coop. Galega, 2016)
Keywords: {; }

A Sabela, que soñou que facía do mundo unha gran casa de comidas_Que sorriso ao acordar! - Ferreirós Sánchez-Guisande, Cristina (Urco Editora, 2011)
Keywords: {; }

A saga de San Ferreol - Loureiro, Ramón (Biblos Clube de Lectores, 2007)
Keywords: {; }

A Santa Compaña (Cerditos de Guinea Cómics, 2007)
Keywords: {; }

A saúde do asistido - Fernández Soto, María del Pilar (Ideaspropias Editorial, 2004)
Keywords: {; }

A Secreta obscenidade de cada día - Parra, Marco Antonio de la (Talía teatro, 1996)
Keywords: {; }

A secuestradora de océanos - López, Yolanda (Editora Urutau, 2019)
Keywords: {; }

A semana da toupiña - Miler, Zdeněk (Patasdepeixe Editora, 2012)
Keywords: {; }

A señora Dalloway - Woolf, Virginia (Irmás Cartoné, 2018)
Keywords: {; }

A señorita Else (Editorial Hugin e Munin, 2016)
Keywords: {; }

A señorita Else - Schnitzler, Arthur (Editorial Hugin e Munin, 2016)
Keywords: {; }

A señorita Xulia - Strindberg, August (Uvegá Teatro, 1999)
Keywords: {; }

A Sensación de Camelot - Lourenzo Pérez, Manuel María (Asociación Socio-Pedagóxica Galega, 1995)
Keywords: {; }

A serea - Vidal, Francisco Antonio (Fervenza, 2006)
Keywords: {; }

A Serva dona (Milfer, 1986)
Keywords: {; }

A Serva dona - Navarrete Monteserín, Fernando (1988)
Keywords: {; }

A sesta dos enormes - Bruno, Pep (OQO Editora, 2011)
Keywords: {; }

A síndrome de Hayworth - Alonso Ramos, Natalia (Medulia Editorial, 2019)
Keywords: {; }

A Sociedade Literaria e do Pastel de Pel de Pataca de Guernsey - Shaffer, Mary Ann (Rinoceronte Editora, 2016)
Keywords: {; }

A sogra - Terencio Africano, Publio (Editorial Galaxia, 1994)
Keywords: {; }

A Soldadeira - Seoane, Luis (Ediciós do Castro, 1996)
Keywords: {; }

A sombra da memoria - Vázquez Pintor, Xosé (Fervenza, 2004)
Keywords: {; }

A sombra dos anacardos - Fortes Torres, Antom (OQO Editora, 2010)
Keywords: {; }

A sombra primixenia (Urco Editora, 2016)
Keywords: {; }

A sombra sobre Innsmouth e o que asexa na escuridade - Lovecraft, H. P. (Urco Editora, 2011)
Keywords: {; }

A sombra sobre Insmouth e O que sexa na escuridade (Urco Editora, 2010)
Keywords: {; }

A sopa queima (OQO Editora, 2009)
Keywords: {; }

A sopa queima - Albo, Pablo (OQO Editora, 2009)
Keywords: {; }

A Sopeira e o cazo - Ende, Michael (SM Xerme, 2007)
Keywords: {; }

A Study of Literature Translated by Galician Publishing Houses Established after 2003 during the Period 2005 to 2012 - Cernadas Varela, Lucía (Cuadernos Europeos de Deusto, 2022)
Keywords: CECAIs; editora; normalización; sistema literario galego; tradución; {; }

A Tartaruga que quería durmir - Aliaga, Roberto (OQO Editora, 2008)
Keywords: {; }

A teoría do tempo imaxinario - Santiago, Eduardo (Urco Editora, 2013)
Keywords: {; }

A torre (Faktoría K de Libros, 2018)
Keywords: {; }

A Torre de Hércules - Álvarez Cotelo, Alejandro (Gesbiblo, 2009)
Keywords: {; }

A torre dos mouros - Cráneo, Manel (Demo Editorial, 2012)
Keywords: {; }

A toupiña e a primavera - Miler, Zdeněk (Patasdepeixe Editora, 2011)
Keywords: {; }

A toupiña e o inverno - Miler, Zdeněk (Patasdepeixe Editora, 2011)
Keywords: {; }

A toupiña e o outono - Miler, Zdeněk (Patasdepeixe Editora, 2011)
Keywords: {; }

A toupiña e o verán - Miler, Zdeněk (Patasdepeixe Editora, 2011)
Keywords: {; }

A tradución como proxección de Galicia no exterior - Donne, Jonathan (Enfoques socio-históricos e lingüístico-literarios, 2012)
Este artigo é o resultado dun estudo sobre a situación dos libros da literatura galega publicados en inglés. Son, polo menos, 32 libros galegos (títulos individuais e escolmas) publicados en inglés, principalmente no Reino Unido. Inténtase indagar en quen os publica e por que, e na cantidade de exemplares que se venderon. Sublíñase o feito de que son os editores quen deciden qué libro se vai publicar, e non os tradutores, e que os editores teñen interese sobre todo na boa literatura e moito menos na lingua en que foi escrita. Dáselle especial atención a algunhas das editoriais comerciais (Harvill Secker, Everyman, Arcadia, Shearsman Books e Planet) e non tanto ás editoriais universitarias ou pertencentes a organizacións culturais dentro de Galicia.
Novas achegas ao estudo da cultura galega II. Enfoques socio-históricos e lingüístico-literarios; 2012: 293-297. ISBN: 978-84-9749-517-2
Keywords: {; }

A tradución exterior de obra galega: normalización dunha cultura emerxente? (Lingua e tradución. IX Xornadas sobre lingua e usos, 2013)
Lingua e tradución. IX Xornadas sobre lingua e usos, 2013: 265-290. ISBN: 978-84-9749-557-8
Keywords: info:eu-repo/semantics/conferenceObject; {; }

A tradución literaria alemán-galego: breve estado da cuestión e balance da I Xornada de tradución literaria alemán-galego - Buján Otero, Patricia; Montero Küpper, Silvia (Viceversa. Revista galega de tradución, 2021)
*
Keywords: {; }

A través do espello e o que Alicia alí encontrou - Carroll, Lewis (El Patito Editorial, 2018)
Keywords: {; }

A trenza - Fernández Mallo, Marcelino L. (Ézaro, 2008)
Keywords: {; }

A túa ausencia que non se apaga - Estévez López, José (Meubook, 2011)
Keywords: {; }

A túa ausencia que non se apaga - Estévez López, José (Meubook, 2013)
Keywords: {; }

A tumba de Breogán - Alves, Abel (Demo Editorial, 2018)
Keywords: {; }

A utilidade do inútil - Ordine, Nuccio (Faktoría K de Libros, 2015)
Keywords: {; }

A vaca Condesa - Belmontes, Juan Alfonso (OQO Editora, 2012)
Keywords: {; }

Á vaca Cordelia, profundamente preocupada pola conservación dos ríos e dos prados - Ferreirós Sánchez-Guisande, Cristina (Urco Editora, 2011)
Keywords: {; }

A vaca que puxo un ovo (Patasdepeixe Editora, 2009)
Keywords: {; }

A vaca que puxo un ovo (Patasdepeixe Editora, 2010)
Keywords: {; }

A vaca que puxo un ovo - Cutbill, Andy (Patasdepeixe Editora, 2009)
Keywords: {; }

A vella Lulula - Pavón, Mar (OQO Editora, 2010)
Keywords: {; }

A vella na botella - Mezquita, Roberto (OQO Editora, 2011)
Keywords: {; }

A vendedora de mistos - Barral, Mara (Edicións Lea, 1999)
Keywords: {; }

A véspera - Paredes, Zé (Laiovento, 2008)
Keywords: {; }

A viaxe a Budapest - Barredo, Daniel (Editorial Hugin e Munin, 2014)
Keywords: {; }

A viaxe á fin do mundo - Rodríguez, Manuel F. (Bolanda, Ediciones y Marketing, 2015)
Keywords: {; }

A viaxe das bolboretas - Carbonell, Paula (OQO Editora, 2006)
Keywords: {; }

A viaxe das bolboretas - Carbonell, Paula (OQO Editora, 2014)
Keywords: {; }

A viaxe das volvoretas (OQO Editora, 2006)
Keywords: {; }

A viaxe de fin de curso - Falconi, María Inés (Sushi Books, 2013)
Keywords: {; }

A viaxe subterránea de Niels Klim de Ludvig Holberg - Blanco Quintela, Alfonso (Editorial Hugin e Munin, 2018)
Keywords: {; }

A vila dos debuxantes do norte (Retranca Editora, 2014)
Keywords: {; }

A virtude de Checchina - Serao, Matilde (Editorial Hugin e Munin, 2019)
Keywords: {; }

A Virxe do Cristal - Cabanillas, Ramón (Biblioteca-Arquivo Teatral Francisco Pillado Mayor, 2002)
Keywords: {; }

A Virxe do Cristal - Pérez Calviño, Emilio (E. Pérez, 1986)
Keywords: {; }

A virxe e o xitano - Lawrence, D. H. (Irmás Cartoné, 2017)
Keywords: {; }

A visita dos domingos - Gubellini, Matteo (OQO Editora, 2011)
Keywords: {; }

A visita dos troles (OQO Editora, 2017)
Keywords: {; }

A vitoria final (Urco Editora, 2014)
Keywords: {; }

A vitoria final - Zaldua, Iban (Urco Editora, 2014)
Keywords: {; }

A voar (Miudíño S. Coop. Galega, 2018)
Keywords: {; }

A voda do galo Pinto - Belmontes, Juan Alfonso (OQO Editora, 2010)
Keywords: {; }

A voda do galo Pinto (OQO Editora, 2010)
Keywords: {; }

A voda dos ratos - Mazo, Margarita del (OQO Editora, 2012)
Keywords: {; }

A voda dos ratos (OQO Editora, 2012)
Keywords: {; }

A volta ao mundo en 80 contos - Pirotta, Saviour (Baía, 2008)
Keywords: {; }

A volta da perdida - Rodríguez Moledo, Urbano (Ediciós do Castro, 2007)
Keywords: {; }

A voz da auga - Kruckenberg, María do Carme (Edicións Barbantesa, 2010)
Keywords: {; }

A voz das nereidas - Lopo, Santiago (Editorial Elvira, 2016)
Keywords: {; }

A Voz do actor - Fernández, Santiago (Diputación Provincial de A Coruña, 2001)
Keywords: {; }

A voz dos mundos (Através Editora, 2016)
Keywords: {; }

A xanela escura (Urco Editora, 2010)
Keywords: {; }

A xanela escura - Bóveda, Jorge Emilio (Urco Editora, 2010)
Keywords: {; }

A xanela escura . Tres arquetipos de terror no cinema (Urco Editora, 2010)
Keywords: {; }

A xanela insólita - Bóveda, Jorge Emilio (Urco Editora, 2013)
Keywords: {; }

A Xénese (Editorial Mendaur, 2011)
Keywords: {; }

A Xeración escolar - Rabuñal, Henrique (1989)
Keywords: {; }

A xeración Galaxia / Francisco Fernández del Riego - Fernández del Riego, Francisco (Editorial Galaxia, 2023)
Keywords: 20º século; Editorial Galaxia (Vigo); Galicia; Nacionalismo e literatura; {; }

Abadessa oí dizer (Através Editora, 2017)
Keywords: {; }

Abastos - Abelleira Santos, Francisco José (3 Pintamonas, 2015)
Keywords: {; }

Abecedario de Ricardo Carvalho Calero - Fernández Lorenzo, Rafael (Morgante, 2019)
Keywords: {; }

Abraço de ferro - Santiago, Carlos (Através Editora, 2011)
Keywords: {; }

Abrente, unha aventura teatral - Chao Rey, Xosé Luis (A.C. Fraicellus, 2006)
Keywords: {; }

Abreveverba (Dardo Editorial, 2010)
Keywords: {; }

Abril de lume e ferro (Concello, Comisión de Cultura, 1989)
Keywords: {; }

Abrindo as portas do inferno - Martínez Bascoy, Marcial (Urco Editora, 2009)
Keywords: {; }

Acariciando o ceo - Cimadevila Botana, Fernando M. (Contos Estraños, 2014)
Keywords: {; }

Acariciando o cielo (Contos Estraños, 2014)
Keywords: {; }

Acción catódica (Luzes, xornalismo que conta S.L., 2018)
Keywords: {; }

Acompañamento para fuga - Freire Cordeiro, Carlos (Biblos Clube de Lectores, 2008)
Keywords: {; }

Acompañamento para fuga (Biblos Clube de Lectores, 2008)
Keywords: {; }

Acontecemento e desexo - Rubín, Abraham (Estaleiro, 2016)
Keywords: {; }

Actividad editorial de La Voz: "bibliotecas", folletines y folletones / por J.A. Durán - Durán, José Antonio (La Voz de Galicia : Suplementos especiales con motivo del Centenario de La Voz de Galicia. –, 1983)
Keywords: Edición; Galicia; Historia; Prensa; Voz de Galicia (Publicación periódica); {; }

Actividad editorial en gallego: abriendo nuevos caminos / Xosé Antonio Neira Cruz - Neira Cruz, Xosé Antonio (Anuario sobre el libro infantil y juvenil. –, 2006)
Keywords: Edición; Galicia; Literatura xuvenil; Literatura xuvenil galega; {; }

Actrices secundarias (Editorial Elvira, 2019)
Keywords: {; }

Ad inferos - Sánchez Rodríguez, Mónica (Chan da Pólvora Editora, 2018)
Keywords: {; }

Adelaida - Alonso Novelhe, Artur (Através Editora, 2011)
Keywords: {; }

Adelino Pichel e os gaiteiros de Forcarei - Fernández, Juanjo (aCentral Folque, 2015)
Keywords: {; }

Adeus, sétimo - Falconi, María Inés (Sushi Books, 2013)
Keywords: {; }

Aerotrastornados - Álvarez Cotelo, Alejandro (Gesbiblo, 2009)
Keywords: {; }

Aforra diñeiro innovando - Alonso Murillo, Felipe (Gesbiblo, 2011)
Keywords: {; }

Aforro ordinario - António Souto, Inma (Embora, 2006)
Keywords: {; }

Ag amenón en ùlide (Fervenza, 2006)
Keywords: {; }

Agamenón en Áulide (Fervenza, 2006)
Keywords: {; }

Agasallo de sombras - Vidal Bolaño, Roberto (Compostela, 1992)
Keywords: {; }