"Memorias dun neno labrego": the Making of a Longseller (Ediciones Complutense, 2017)
The work Memorias dun neno labrego (Memoirs of a Peasant Boy) by Xosé Neira Vilas, considered as the best seller of the Galician literature has been subject to several classifications from its first publication to the present.The general objective of this paper is to delve deep into emigration literature in order to ascertain its significance for the Galician literary system, through a study of the author’s journey and of the work in context, as well as its reception. A second objective is to look at the processes of production and edition of a Galician literary work that has become successful internationally and over time. The study methodology consists of the systematic analysis of the peritexts of the published work, of the inherent postal correspondence of the author and of the literary criticism in order to ascertain, through the reception of the work the significance gained over the past fifty-five years. This journey offers information which leads us to conclude that Memoria is a work about emigration, a longseller. Besides compiling critical information, this study throws new light on two singular publication projects (Follas Novas and Rúa Nova) which included it or intended to include it in their catalogue
OCLC: 1363119256
Keywords: Cultural Sociology; Emigration Literature; Galician Literature; Longseller; Neira Vilas; Representative Literary Work; info:eu-repo/semantics/article; info:eu-repo/semantics/publishedVersion; literatura de emigración; literatura galega; literatura gallega; longseller; obra literaria representativa; sociología cultural; socioloxía cultural

Carlos Casares y la traducción: obra dispersa e inédita (2014)
Una década después de la muerte de Carlos Casares se publica en Barcelona la obra Narrativa breve completa, de la mano de Libros del Silencio, en que se recoge obra dispersa del autor y sus repertorios de narrativa breve más exitosos (Vento ferido y Os escuros soños de Clío), la primera de ellas en autotraducción, hasta el momento inédita. Esta traducción póstuma es la punta del iceberg de un acervo de manuscritos y traducciones que forman parte del Archivo Personal del autor. Una consulta a sus fondos, el contraste entre traducciones y originales, así como el valioso testimonio de sus coetáneos/as nos revelan una intensa actividad que contribuye a situar a Carlos Casares como autor, pero también como agente de traducción en el marco de una literatura minorizada. Nuestro artículo presenta las claves para esa consideración, así como algunas nuevas informaciones sobre su comportamiento traductivo. Sacamos a la luz varias piezas inéditas, que analizamos, y obra dispersa no recopilada en el volumen de Libros del Silencio
OCLC: 1133010002
Keywords: Article; Carlos Casares; Galician literature; Inèdits; Inéditos; Literary translation; Literatura gallega; Narrativa breu; Narrativa breve; Short narrative; Traducció literària; Traducción literaria; Unpublished; info:eu-repo/semantics/article; info:eu-repo/semantics/publishedVersion

A tradución exterior de obra galega: normalización dunha cultura emerxente? (Lingua e tradución. IX Xornadas sobre lingua e usos, 2013)
Lingua e tradución. IX Xornadas sobre lingua e usos, 2013: 265-290. ISBN: 978-84-9749-557-8
Keywords: info:eu-repo/semantics/conferenceObject; {; }

Home, swet home - Galán, Eduardo (El Patito Editorial, 2008)

Panorámica de la edición española de libros 1992 (Subdirección General del Libro y la Lectura, 1993)
OCLC: 933941338
Keywords: 1992; Edición; Edición- España; Editores; España

Análisis estructural del sector editorial español - Galán Pérez, José Manuel (Fundación Germán Sanchez Ruiperez ; Pirámide, 1986)
OCLC: 1024381128
Keywords: Edición España; Edición- España- S.XX; Editores financieros España; Editores y Edición España; Editores y edición España; España; ISBN España; Industria del libro; Industria editorial España; Libros y lectura; Libros y lectura- España; Libros- Industria y comercio; {; }

Coraline - Gaiman, Neil (Urco Editora, 2017)

O heroe que non tiña conto - Gagino Vidal, Xosé María (X.M. Gagino, 1991)

A banda de Moebius (Retranca Editora, 2013)
Keywords: {; }

Novo mundo (Editorial Bululú, 2018)

Pelexa na praia - Frissen, Jerry (Cerditos de Guinea Cómics, 2011)

Os cinco loitadores - Frissen, Jerry (Cerditos de Guinea Cómics, 2011)

Os cinco loitadores - Frissen, Jerry (Cerditos de Guinea Cómics, 2009)

A cidade dos repudiados - Frissen, Jerry (Cerditos de Guinea Cómics, 2009)
Keywords: {; }

Quem fala a minha língua? (Através Editora, 2015)

O pai do artista - Frías Conde, Francisco Xavier (Biblos Clube de Lectores, 2004)

Compendio de gramática galega - Frías Conde, Francisco Xavier (Urco Editora, 2013)

A aldea - Frías Conde, Francisco Xavier (Urco Editora, 2011)
Keywords: {; }

Cando o gato mira de esguello - Freyre, Xe (Morgante, 2011)

Transición ecolóxica - Frémeaux, Philippe (Catro Ventos Editora, S. Coop. Galega, 2016)

Teatro Nós (Follas Novas, 1979)

Un proxecto estratéxico: 70 anos da Editorial Galaxia / Víctor F. Freixanes - Freixanes, Víctor F. (Grial . –, 2020)
Keywords: 20º século; Editorial Galaxia (Vigo); Historia; Historia e crítica; Literatura galega

O proxecto Galaxia / Víctor F. Freixanes - Freixanes, Víctor F. (O proxecto Galaxia, 2009)
Keywords: Editorial Galaxia (Vigo); Historia; Piñeiro; Ramón; 1915-1990

El buscador de perlas: (sobre la identidad de la edición en España y su relación con Portugal) - Freixanes, Víctor F. (El buscador de perlas : (sobre la identidad de la edición en España y su relación con Portugal), 1998)
Keywords: Edición

Crónica de Xosé Manuel Soutullo / Víctor F. Freixanes - Freixanes, Víctor F. (Grial : revista galega de cultura. –, 2021)
Keywords: Edición; Editorial Galaxia (Vigo); Galicia; Historia; Soutullo; Xosé Manuel

A industria editorial / Víctor F. Freixanes - Freixanes, Víctor F. (A industria editorial, 2010)
Keywords: Editoriais; Galicia; Industria; Libros; {; }

A Editorial Galaxia e a Fundación Penzol: galeguismo civil / Víctor F. Freixanes - Freixanes, Víctor F. (A Editorial Galaxia e a Fundación Penzol : galeguismo civil, 2010)
Keywords: Editorial Galaxia (Vigo); Fundación Penzol (Vigo); {; }

Teatro de cámara - Freire Pérez, Carlos (Edicións Fontel, 1995)

S.O.S. mar de fondo - Freire Pérez, Carlos (Edicións Fontel, 1994)

O home do saco - Freire Pérez, Carlos (Tórculo Edicións, 1999)

Noite máxica - Freire Pérez, Carlos (Edicións Fontel, 1993)

A Boca do inferno - Freire Pérez, Carlos (Everest Galicia, 2004)
Keywords: {; }

A prensa de mulleres en Galicia (1841-1994) - Freire Lestón, Xosé Vicenzo (Edições Universitárias Lusófonas, 1996)
OCLC: 38366394
Keywords: Bibliographies; Galice (Espagne) Imprimés; Galicia (Spain : Region) Imprints; Galicien; History; Imprimerie Espagne Galice Histoire; Imprimeuses Espagne Galice; Printing; Printing Spain Galicia (Region) History; Schriftstellerin; Spain Galicia (Region); Women printers; Women printers Spain Galicia (Region); {; }

A Actividade editorial en Galicia (1850-1936): apuntamentos para unha historia do libro galego / Xosé Vicenzo Freire Lestón - Freire Lestón, Xosé V. (Edicións do Cumio, 1997)
Keywords: Edición; Galicia; Historia; Industria; Libros; {; }

Fuentes de información sobre Galicia y su cultura en el último cuarto del siglo XX (1975-2000) (Universidad Complutense: Departamento de Biblioteconomía y Documentación, 2000)
OCLC: 756073507
Keywords: text (article)

Venres - Freire Cordeiro, Santiago (Sushi Books, 2013)

Ostiral - Freire Cordeiro, Santiago (Sushi Books, 2013)

Martingadas - Freire Cordeiro, Santiago (Morgante, 2010)

Do revés - Freire Cordeiro, Santiago (Morgante, 2011)

O misterio do lixo mutante - Freire Cordeiro, Carlos (Sushi Books, 2013)

Acompañamento para fuga - Freire Cordeiro, Carlos (Biblos Clube de Lectores, 2008)
Keywords: {; }

Dixie em Wonderland - Fredberg, Dixie (Através Editora, 2018)

Diario de Ana Frank - Frank, Anne (Faktoría K de Libros, 2018)

Teatro condensado (Teatro Galán Arte Fusión, 1999)

Dez obras na vida de Roberto Vidal Bolaño - Franco, Camilo (Biblos Clube de Lectores, 2012)

Educación literaria y artística: conflictos sociales y bélicos - Franco-Vazquez, Carmen; Roig Rechou, Blanca-Ana; Agrelo Costas, María Eulalia (Graó, 2017)
OCLC: 1008577262
Keywords: Arte Estudio y enseñanza; Conflictos sociales; Conflictos sociales En la literatura; Conflictos sociales Literatura juvenil; Guerra En la literatura; Guerra Libros para niños; Guerra Literatura juvenil; Guerra en el arte Literatura juvenil; Lectura Aspecto educativo; Literatura Didáctica; Literatura Estudio y enseñanza; Literatura infantil; Literatura infantil S.XX Historia y crítica; Literatura- Didáctica

O señor feudal ou quen matou o meco - Franco Calvete, F. (Breogan, 1982)

O Señor Feudal - Franco Calvete, F. (Clube Deportivo Grove, 1996)

Coñecemento do medio (SM Xerme, 2010)

A primavera continuará– comedia musical en seis escenas - Fragoso Álvarez, Manuel (Fervenza, 2007)
Keywords: {; }

Si a Europa (Fundación Iniciativas 21, 2005)

Artistas galegos do século XX (Dardo Editorial, 2007)

O Rei Portador e outras historias - Fraga, Beatriz (Euseino? Editores, 2012)

Lica - Fraga, Beatriz (Euseino? Editores, 2017)

Xildas - Fraga, Antonio Manuel (Sushi Books, 2013)

Querido H.P. Lovecraft - Fraga, Antonio Manuel (Urco Editora, 2016)

O bestiario científico de Anxos Nogueirosa - Fraga, Antonio Manuel (Urco Editora, 2018)

A man lixeira - Fraga Traba, Fernando (Dos Acordes, 2008)
Keywords: {; }

A carreira de don Manuel - Fraga Fraga, Xesús Antón (Os autores, 1981)
Keywords: {; }

Venus na lareira - Fra Molinero, Eduardo (Asociación de Mujeres Rurales «Río D'Aneiro», 2005)

Teatro Settaro presenta «Opera Buffa» - Fra Molinero, Eduardo (Sociedad de Cultura Valle-Inclán, 2002)

Teatro popular - Fra Molinero, Eduardo (Sociedad de Cultura Valle-Inclán, 2007)

Lisístrata - Fra Molinero, Eduardo (Asociación de Comerciantes Ferroláns (ACOF), 2001)

1800 a Batalla de Brión - Fra Molinero, Eduardo (Concello de Ferrol, Concellería de Cultura, 2000)
Keywords: {; }

Últimas cartas de Jacopo Ortis - Foscolo, Ugo (Editorial Hugin e Munin, 2016)

Cotobade - Fortes, Xosé (Editorial Guiverny, 2017)

Fallo general del sistema - Fortes, Belén (Editorial Guiverny, 2016)

A Grande viaxe (OQO Editora, 2008)
Keywords: {; }

Fume - Fortes Torres, Antom (OQO Editora, 2008)

Caderno de animalista - Fortes Torres, Antom (OQO Editora, 2008)

A sombra dos anacardos - Fortes Torres, Antom (OQO Editora, 2010)
Keywords: {; }

Terra de Cotobade - Fortes Bouzán, Xosé (Editorial Guiverny, 2015)

Allá em riba un rey tinha una filha - Forneiro Pérez, José Luis (Difusora de Letras, Artes e Ideas, 2004)
Keywords: {; }

Historias de Galiza (Dirección Xeral de Xuventude e Solidariedade, 2008)

Mundo onírico - Fontes, Xulio (Editorial Elvira, 2015)

Teatro - Fontenla Rodrígues, José Luis (Fundação Europeia Viqueira, 1989)

Ollos (Faktoría K de Libros, 2016)

Pauto do demo - Fole, Ánxel (Editorial Galaxia, 1996)

Obra galega completa - Fole, Ánxel (Editorial Galaxia, 1997)

Grandarroiba - Fojón Caruncho, Cristian (Demo Editorial, 2019)

Contos da era do jazz - Fitzgerald, Francis Scott (Rinoceronte Editora, 2010)

A aprendizaxe de Betsy - Fisher, Dorothy Canfield (Triqueta Verde, 2010)
Keywords: {; }

O Viaxeiro - Filippi, Denis Pierre (Cerditos de Guinea Cómics, 2009)

Gárgolas - Filippi, Denis Pierre (Cerditos de Guinea Cómics, 2011)

Gárgolas - Filippi, Denis Pierre (Cerditos de Guinea Cómics, 2009)

A chave do tempo - Filippi, Denis Pierre (Cerditos de Guinea Cómics, 2011)
Keywords: {; }

A Raposa e as uvas - Figueiredo, Guilherme (Teatro Keyzán, 1994)
Keywords: {; }

Vinte cantigas de escarnio e maldicir (Morgante, 2009)

Poesía hexágono (Apiario, 2015)

Ocultos. Animais Extraordinarios (Faktoría K de Libros, 2012)

Receitario de pastelaría e repostaría - Fieira Noya, Jenaro (Gesbiblo, 2008)

Técnicas artesanais tradicionais - Fidalgo Santamariña, Xosé Antón (Difusora de Letras, Artes e Ideas, 2010)

Parangolé - Fidalgo Lareo, Pablo (Chan da Pólvora Editora, 2019)

Noite - Ferro, Serafín (Chan da Pólvora Editora, 2019)

A internacionalización da cultura galega - Ferrín, Méndez (Lingua e tradución. IX Xornadas sobre lingua e usos, 2013)
Lingua e tradución. IX Xornadas sobre lingua e usos, 2013: 35-39. ISBN: 978-84-9749-557-8
Keywords: {; }

Mala Malona tiña tal - frio - Ferreirós Sánchez-Guisande, Cristina (Axóuxere Editora, 2017)

Conto negro para crianzas menores de cen años - Ferreirós Sánchez-Guisande, Cristina (Axóuxere Editora, 2017)

Ao gato Paulino, que despois de moito tempo, volveu cociñar - Ferreirós Sánchez-Guisande, Cristina (Urco Editora, 2011)
Keywords: {; }

Á vaca Cordelia, profundamente preocupada pola conservación dos ríos e dos prados - Ferreirós Sánchez-Guisande, Cristina (Urco Editora, 2011)
Keywords: {; }

A Sabela, que soñou que facía do mundo unha gran casa de comidas_Que sorriso ao acordar! - Ferreirós Sánchez-Guisande, Cristina (Urco Editora, 2011)
Keywords: {; }

A Garavanciño e a Alexo, que debuxaron unha leituga disfrazada de pemento, que mais ben semellaba un tomate - Ferreirós Sánchez-Guisande, Cristina (Urco Editora, 2011)
Keywords: {; }

A comer! 4 - Ferreirós Sánchez-Guisande, Cristina (Sacauntos S. Coop. Galega, 2011)
Keywords: {; }

A comer! 3 - Ferreirós Sánchez-Guisande, Cristina (Sacauntos S. Coop. Galega, 2011)
Keywords: {; }

A comer! 2 - Ferreirós Sánchez-Guisande, Cristina (Sacauntos S. Coop. Galega, 2011)
Keywords: {; }

A comer! 1 - Ferreirós Sánchez-Guisande, Cristina (Sacauntos S. Coop. Galega, 2011)
Keywords: {; }

A comer! - Ferreirós Sánchez-Guisande, Cristina (Sacauntos S. Coop. Galega, 2011)
Keywords: {; }

Xornadas sobre Luis Seoane (Consellería de Cultura, Comunicación Social e Turismo, 2004)

Xornadas sobre Bal y Gay (Xunta de Galicia, Consellería de Cultura, Comunicación Social e Turismo, 2005)

Longa noite de pedra - Ferreiro, Celso Emilio (Auga Editora, 2011)

Escolma poética - Ferreiro, Celso Emilio (Faktoría K de Libros, 2008)

Centro Dramático Galego (Xunta de Galicia, Cosellería de Educación e Cultura, Dirección Xeral de Cultura, 1984)

Cen poemas en Celanova - Ferreiro, Celso Emilio (Ouvirmos, 2011)

Celso Emilio Ferreiro - Ferreiro, Celso Emilio (Ouvirmos, 2008)

Desequilibras e caer - Ferreiro Real, Cristina (Bubela, 2009)

Guía de teatro, música e danza de Galicia 2005 (Consellería de Cultura, Comunicación Social e Turismo, 2005)

Sagrada familia - Ferreira, Isaac (Instituto Galego das Artes Escénicas e Musicais, 2002)

Dez anos do Teatro Principal de Ourense (Deputación Provincial de Ourense, 2002)

Dez anos de Casahamlet, (1998-2008) - Ferreira, Isaac (Casahamlet, 2008)

A fonte do bidueiro - Ferreira, Isaac (Laiovento, 2006)
Keywords: {; }

Conto marabilloso e reescritas na Literatura Infantil e Xuvenil Galega - Ferreira, Carmen (Elos. Revista de Literatura Infantil e Xuvenil, 2020)
[Resumo] Realízase unha panorámica da Literatura Infantil e Xuvenil galega, analizando nos diferentes períodos históricos aquelas obras máis representativas que realizan reescrituras referenciais, lúdicas, humanizadoras e ideolóxicas do conto marabilloso. Ofrécese unha visión xeral da pegada, influencia e vitalidade que ten ese conto como fonte de recreación, subversión, deconstrución, parodia etc., por parte dos escritores de Literatura Infantil e Xuvenil galega. Estúdase como se modifican elementos como a voz narrativa, a estrutura, o espazo, o tempo e, sobre todo, os personaxes e os seus roles con diferentes finalidades como provocar efecto paródico, subvertir e/ou humanizar os personaxes, inculcar unha determinada ideoloxía ou valores... Por último, preséntanse unhas conclusión xerais sobre a reescritura do conto marabilloso.
Accepted: 2021-01-26T07:54:39Z

O polbo de Mugardos - Ferreira Montero, Víctor Manuel (Biblos Clube de Lectores, 2012)

Conto marabilloso e reescritas na Literatura Infantil e Xuvenil Galega (Ferreira Boo, Carmen (2020). “Cuento maravilloso y reescrituras en la Literatura Infantil y Juvenil gallega”. Elos. Revista de Literatura Infantil e Xuvenil)
OCLC: 1242936982
Keywords: Cuento maravilloso; Literatura Infantil y Juvenil gallega; Reescritura; info:eu-repo/semantics/article

As reescrituras de contos marabillosos na literatura infantil e xuvenil galega: das orixes a 2010 (Hércules de Ediciones, coa colaboración da Universidade de Santiago de Compostela, 2022)
OCLC: 1381450296
Keywords: Curiosidades y maravillas En la literatura; Literatura infantil gallega Historia y crítica

Emerxencia - Ferraris, Maurizio (Euseino? Editores, 2017)

Matemáticas 1 - Ferrándiz, Blanca (SM Xerme, 2009)

Pericle o Negro - Ferrandino, Giuseppe (Rinoceronte Editora, 2006)

Traduccin̤ de una Cultura Emergente: La Literatura Gallega Contemporǹea en el Exterior - Fernǹdez Rodrg̕uez, ℓurea; Galanes Santos, Iolanda (Peter Lang, 2012)
OCLC: 847507814
Keywords: Criticism; interpretation; etc; Galician literature Translations History and criticism; Littérature galicienne Traductions Histoire et critique

Un Año incierto - Fernández, Victoria (1992)
OCLC: 971725147
Keywords: Edición- España- 1991; Edizioa- Espainia- 1991

Panorama de la literatura infantil y juvenil española - Fernández, Victoria (1991)
OCLC: 971729116
Keywords: Edición- España- 1990; Edizioa- Espainia- 1990

Normalidad? - Fernández, Victoria (1996)
OCLC: 971815044
Keywords: Edición- España- 1996; Edizioa- Espainia- 1996

Correcta conteción - Fernández, Victoria (1995)
OCLC: 971782045
Keywords: Edición- España- 1995; Edizioa- Espainia- 1995

Compás de espera - Fernández, Victoria (1994)
OCLC: 971878766
Keywords: Edición- España- 1994; Edizioa- Espainia- 1994

A Voz do actor - Fernández, Santiago (Diputación Provincial de A Coruña, 2001)
Keywords: {; }

Galicia: vitalidad y proyectos - Fernández, María Jesús (2000)
OCLC: 919907373
Keywords: Literatura infantil gallega- S. XXI- Artículos de revista; Literatura juvenil gallega- S. XXI- Artículos de revista

Galicia: vigor y calidad - Fernández, María Jesús (1998)
OCLC: 919907318
Keywords: Literatura infantil gallega- S. XX- Artículos de revista; Literatura juvenil gallega- S. XX- Artículos de revista

Galicia: una LIJ consolidada - Fernández, María Jesús (2001)
OCLC: 919907372
Keywords: Literatura infantil gallega- S. XXI- Artículos de revista; Literatura juvenil gallega- S. XXI- Artículos de revista

Galicia: una LIJ con buenos cimientos - Fernández, María Jesús (2005)
OCLC: 971876341
Keywords: Edición- Galicia- 2004-2005; Edizioa- Galizia- 2004-2005; Galegozko haur-literatura- Historia eta kritika; Literatura infantil gallega- Historia y crítica

Galicia: promoción de la lectura - Fernández, María Jesús (1993)
OCLC: 919907371
Keywords: Literatura infantil gallega- S. XX- Artículos de revista; Literatura juvenil gallega- S. XX- Artículos de revista

Galicia: por buen camino - Fernández, María Jesús (1999)
OCLC: 919907316
Keywords: Literatura infantil gallega- S. XX- Artículos de revista; Literatura juvenil gallega- S. XX- Artículos de revista

Galicia: obras destinadas a perdurar - Fernández, María Jesús (2003)
OCLC: 919907370
Keywords: Literatura infantil gallega- S. XXI- Artículos de revista; Literatura juvenil gallega- S. XXI- Artículos de revista

Galicia: nuevos cauces - Fernández, María Jesús (1996)
OCLC: 919907387
Keywords: Literatura infantil gallega- S. XX- Artículos de revista; Literatura juvenil gallega- S. XX- Artículos de revista

Galicia: más gozos que sombras - Fernández, María Jesús (2004)
OCLC: 971792777
Keywords: Edición- Galicia- 2003-2004; Edizioa- Galizia- 2003-2004; Galegozko haur-literatura- Historia eta kritika; Literatura infantil gallega- Historia y crítica

Galicia: la vitalidad - Fernández, María Jesús (1992)
OCLC: 919907386
Keywords: Literatura infantil gallega- S. XX- Artículos de revista; Literatura juvenil gallega- S. XX- Artículos de revista

Galicia: entre la tradición y la innovación - Fernández, María Jesús (1997)
OCLC: 919907283
Keywords: Literatura infantil gallega- S. XX- Artículos de revista; Literatura juvenil gallega- S. XX- Artículos de revista

Galicia: creatividad y variedad - Fernández, María Jesús (2002)
OCLC: 919907282
Keywords: Literatura infantil gallega- S. XXI- Artículos de revista; Literatura juvenil gallega- S. XXI- Artículos de revista

Galicia: conquistando prestigio y reconocimiento - Fernández, María Jesús. (2017)
OCLC: 1396436857
Keywords: ESCRITORES GALLEGOS; FORMACIÓN DE LECTORES; GALICIA - LIBROS Y LECTURA; INDUSTRIA EDITORIAL - ESPAÑA; LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL - ESPAÑA; LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL GALLEGA - CRÍTICA E INTERPRETACIÓN; RESEÑAS DE LIBROS

Galicia: armonía y consistencia - Fernández, María Jesús (2008)
OCLC: 971709699
Keywords: Galegozko haur-literatura- Historia eta kritika; Literatura infantil gallega- Historia y crítica

Galicia: aires de continuidad - Fernández, María Jesús (2005)
OCLC: 971708856
Keywords: Edición- Galicia- 2005-2006; Edizioa- Galizia- 2005-2006; Galegozko haur-literatura- Historia eta kritika; Literatura infantil gallega- Historia y crítica

Galicia: llega la generación de la esperanza - Fernandez, Ma Jesús (2015)
Artículo que valora la actividad del sector editorial en Galicia
OCLC: 971808012
Keywords: Edición- Galicia- 2015; Edizioa- Galizia- 2015; Galegozko haur-literatura- Historia eta kritika; Literatura infantil gallega- Historia y crítica

Galicia: capeando el temporal - Fernandez, Ma Jesús (2013)
Artículo que valora la actividad del sector editorial en Galicia
OCLC: 971880560
Keywords: Edición- Galicia- 2012; Edición- Galicia- 2013; Edizioa- Galizia- 2012; Edizioa- Galizia- 2013; Galegozko haur-literatura- Historia eta kritika; Literatura infantil gallega- Historia y crítica

Galicia: calidad pese a los recortes - Fernandez, Ma Jesús (2014)
Artículo que valora la actividad del sector editorial en Galicia
OCLC: 971790260
Keywords: Edición- Galicia- 2014; Edizioa- Galizia- 2014; Galegozko haur-literatura- Historia eta kritika; Literatura infantil gallega- Historia y crítica

O chapeu do indixente - Fernández, Julio (Estaleiro, 2012)

Adelino Pichel e os gaiteiros de Forcarei - Fernández, Juanjo (aCentral Folque, 2015)
Keywords: {; }

Caritel (1982)

Historias de Galiza (Difusora de Letras, Artes e Ideas, 2008)

Ferrol - Fernández y Fernández, Miguel Angel (Biblos Clube de Lectores, 2008)

Tres feridas - Fernández Vázquez, Manrique (Belagua Ediciones y Comunicación S.L., 2015)

Avanços em Ciências da Linguagem (Associação Internacional de Lusitanistas, 2012)

Saúde do asistido - Fernández Soto, María del Pilar (Ideaspropias Editorial, 2007)

Prevención e atención sociosanitaria - Fernández Soto, María del Pilar (Ideaspropias Editorial, 2007)

O servizo de asistencia a domicilio - Fernández Soto, María del Pilar (Ideaspropias Editorial, 2007)

Auxiliar de enfermería en xeriatría - Fernández Soto, María del Pilar (Ideaspropias Editorial, 2008)

A saúde do asistido - Fernández Soto, María del Pilar (Ideaspropias Editorial, 2004)
Keywords: {; }

Feismo? Destruír un país (Difusora de Letras, Artes e Ideas, 2006)

Os Amigos de Archimboldo Roque - Fernández Serrano, Jacobo (A. C. X. BD Banda, 2008)

Aventuras de Cacauequi - Fernández Serrano, Jacobo (El Patito Editorial, 2008)

A cama do meu avó Manuel Sanmartín Méndez - Fernández Sanmartín, Celso (Apiario, 2018)
Keywords: {; }

Paolo e o misterio da cerdeira - Fernández Rojas, Antonio (Triqueta Verde, 2012)

As ondas do vento - Fernández Rodríguez, Leoncio (A Pena d'Agua, 2008)

Nós-outras. comportamentos e intervencións tradutivas una revisión crítica permanente - Fernández Rodríguez, Áurea; Luna Alonso, Ana (Transfer, 2019)
El número monográfico titulado Nós Outras. Comportamentos eintervencións tradutivas nace como un proyecto más del grupo deinvestigación BITRAGA de la Facultade de Filoloxía e Tradución dela Universidade de Vigo. Se trata de la creación de un espacio dedebate sobre Feminismos y Estudios de Traducción e Interpretación(ETI) que quiere ir más allá del campo literario, lugar en elque se han ido desarrollando tradicionalmente estos estudios.

Traducción de una cultura emergente: la literatura gallega contemporánea en el exterior - Fernández Rodríguez, Áurea; Galanes Santos, Iolanda; Luna Alonso, Ana; Montero Küpper, Silvia (Peter Lang, 2012)
OCLC: 810122876
Keywords: 21º século; Criticism; interpretation; etc; Galician literature Translations History and criticism; Galicisch; Historia e crítica; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Translating & Interpreting; Literatur; Literatura galega; Littérature galicienne Traductions Histoire et critique; Traducións; Translating and interpreting Social aspects; Übersetzung

Traducción de una cultura emergente - Fernández Rodríguez, Áurea; Galanes Santos, Iolanda; Luna Alonso, Ana; Montero Küpper, Silvia (Peter Lang, 2012)

Traducción para la comunicación internacional - Fernández Rodríguez, Áurea (Editorial Comares, 2013)
OCLC: 880398199
Keywords: Business communication; Communication dans l'entreprise; Communication of technical information; Droit Traduction; Information technique; Intercultural communication; Law Translating; Translating and interpreting

La traducción y la actividad editorial de los gallegos exiliados en Hispanoamérica / Aurea Fernández Rodríguez - Fernández Rodríguez, Aurea (La traducción y la actividad editorial de los gallegos exiliados en Hispanoamérica, 2012)
Keywords: 1939-1975; 20º século; América Latina; Edición; Exilio; Galegos en América; Galicia; Historia; Tradución

La traducción en Galicia y la industria editorial (1980-2008) / Aurea Fernández Rodríguez - Fernández Rodríguez, Aurea (La traducción en Galicia y la industria editorial (1980-2008), 2010)
Keywords: Galicia; Industria; Libros; Tradución

El sector editorial gallego y la traducción literaria / Aurea Fernández Rodríguez - Fernández Rodríguez, Aurea (El sector editorial gallego y la traducción literaria, 2015)
Keywords: Edición; Galicia; Literatura; Tradución literaria

La difusión de la literatura brasileña traducida en España y en Francia (Cadernos de traduçao, ISSN 1414-526X, Vol. 1, 2010)
http://dx.doi.org/10.5007/2175-7968.2010v1n25p95En España como en el resto del mundo más del 50% de las traducciones que se realizan en la actualidad proceden del inglés lo que la convierten en una lengua hipercentral. Las literaturas anglófonas empezaron a tomar el relevo de la literatura francesa en los años 1970. Hasta esa fecha la cultura francesa era uno de los principales referentes para los lectores españoles y todo lo que se publicaba en Francia se intentaba conocer. Muchas otras literaturas como la brasileña llamaban la atención de los intelectuales españoles y con frecuencia se conocían a través de la cultura francesa. En este trabajo queremos dar cuenta de la difusión de la literatura brasileña traducida en España y analizar el papel que desempeña en el sistema de recepción, comparándola con su recepción en Francia, un país y una cultura que los españoles hemos tomado durante mucho tiempo como un referente importante
OCLC: 1364565628
Keywords: Traducción; literatura brasileña; literatura española; literatura francesa; recepción; text (article); traducción

Ana Luna Alonso, Silvia Montero Küpper y Liliana Valado Fernández (eds). Translation Quality Assessment Policies from Galicia. Peter Lang (Cadernos de traduçao, ISSN 1414-526X, Vol. 2, 2011)
Las autoras de Translation Quality Assessment Policies from Galicia que ha sido publicado por la prestigiosa editorial Peter Lang nos brindan algunas de las mejores contribuciones sobre el control de calidad en traducción y las políticas de traducción editorial. Para ello han sabido aprovechar la experiencia y el buen hacer de una serie de agentes y actores cuyo papel en el mercado internacional del libro en general y del libro traducido en particular, aunque esenciales, apenas han sido tratados en los estudios de traducción
OCLC: 1364571749
Keywords: Tradução; Tradução e interpretação; interpretação; políticas editoriais; text (article); {; }

Galicia en clips - Fernández Rego, Fernando (Volta, 2012)

Consumidores nómadas (Gesbiblo, 2010)

ilustracións de Nicolás Fernández (Faktoría K de Libros, 2008)

[debuxos] Jano (Demo Editorial, 2014)

Literatura infantil juvenil: un valor en alza - Fernández Prieto, Sagrario (1999)
OCLC: 971712917
Keywords: Edición- Cataluña- 1997-1998; Edición- España- 1997-1998; Edición- Euskadi- 1997-1998; Edición- Galicia- 1997-1998; Edizioa- Espainia- 1997-1998; Edizioa- Euskadi- 1997-1998; Edizioa- Galizia- 1997-1998; Edizioa- Katalunia- 1997-1998

Infantil y juvenil: una oferta amplia y variada - Fernández Prieto, Sagrario (2000)
OCLC: 971706266
Keywords: Edición- España- 1998-1999; Edizioa- Espainia- 1998-1999; Haur-literatura; Literatura infantil

Cátedra Caixanova de estudos feministas 3 (Difusora de Letras, Artes e Ideas, 2009)

Sir Gawain e o cabaleiro verde (Rinoceronte Editora, 2013)

Recebos e lucidos con morteiros e pastas - Fernández Pérez, Marta (Ideaspropias Editorial, 2007)

Gornecidos e lucidos con xeso - Fernández Pérez, Marta (Ideaspropias Editorial, 2007)

Construcións - Fernández Pérez, Marta (Ideaspropias Editorial, 2007)

Construción de obra de fábrica ordinaria - Fernández Pérez, Marta (Ideaspropias Editorial, 2007)

Construción de obra de fábrica con ladrillo visto - Fernández Pérez, Marta (Ideaspropias Editorial, 2007)

Construción de cubertas cerámicas - Fernández Pérez, Marta (Ideaspropias Editorial, 2007)

Construción de cimentos e saneamentos - Fernández Pérez, Marta (Ideaspropias Editorial, 2007)

Utrópicos (Dardo Editorial, 2010)

Base de datos Access - Fernández Pérez, Carlos (Ideaspropias Editorial, 2008)

A colección de Teatro Galego da editorial Pico Sacro / Carme Fernández Pérez-Sanjulián - Fernández Pérez-Sanjulián, Carme (A colección de Teatro Galego da editorial Pico Sacro, 2022)
Keywords: 20 século; Edición; Editorial Pico Sacro (Santiago de Compostela; Galicia); Teatro galego; {; }