Onte 390: Cifras críticas para o libro galego (III) – Brétemas (2012)
Keywords: bib2

Onte 388: Cifras críticas para o libro galego (II) – Brétemas (2012)
Keywords: bib2

Onte 386: Cifras críticas para o libro galego (I) – Brétemas (2012)
Keywords: bib2

Traducción de una cultura emergente - Fernández Rodríguez, Áurea; Galanes Santos, Iolanda; Luna Alonso, Ana; Montero Küpper, Silvia (Peter Lang, 2012)

Traduccin̤ de una Cultura Emergente: La Literatura Gallega Contemporǹea en el Exterior - Fernǹdez Rodrg̕uez, ℓurea; Galanes Santos, Iolanda (Peter Lang, 2012)
OCLC: 847507814
Keywords: Criticism; interpretation; etc; Galician literature Translations History and criticism; Littérature galicienne Traductions Histoire et critique

Estudo comparado da narrativa infantil e xuvenil de ficción científica nas literaturas galega e portuguesa (2012)
OCLC: 1400990276
Keywords: doctoral thesis

Angel Esquire - Wallace, Edgar (Editorial Hugin e Munin, 2012)
Keywords: {; }

Xogando a morrer - Vrac, Antón (Meubook, 2012)

O probre tolo (Demo Editorial, 2012)

Casares e Galaxia, Casares en Galaxia / María Dolores Villanueva Gesteira - Villanueva Gesteira, María Dolores (Grial. –, 2012)
Keywords: Casares; Carlos; 1941-2002; Crítica e interpretación; Editorial Galaxia (Vigo)

O pobre tolo - Vilariño Sanmartín, Inacio (Demo Editorial, 2012)

O castelo dos Cárpatos - Verne, Jules (Urco Editora, 2012)

O amo do mundo - Verne, Jules (Urco Editora, 2012)

Fernando Velázquez - Velázquez, Fernando (Dardo Editorial, 2012)

Columnas de papel - Vázquez Pintor, Xosé (Morgante, 2012)

Sete por sete - Valcárcel, Xesús Manuel (Bubela, 2012)

Panfleto contra adversos - Valcárcel, Xesús Manuel (Bubela, 2012)

Internacionalización de la literatura gallega y perspectivas de futuro / Grupo Bitraga Universidade de Vigo - Universidade de Vigo Grupo Bitraga (Internacionalización de la literatura gallega y perspectivas de futuro, 2012)
Keywords: Edición; Exportación; Literatura galega; Literatura galega no estranxeiro; Traducións

A escarpadura - Turnes García, Javier (Axóuxere Editora, 2012)
Keywords: {; }

Avanços em cultura e comparatismo nas lusofonías (Associação Internacional de Lusitanistas, 2012)

As crónicas de Bran. Volumen I. A revolta dos mestres (Contos Estraños, 2012)

50 faros de Galicia - Toba Blanco, Javier (Biblos Clube de Lectores, 2012)
Keywords: {; }

Camiñando - Thoreau, Henry David (Axóuxere Editora, 2012)

Pob. 1280 - Thompson, Jim (Rinoceronte Editora, 2012)

O asasino que hai en min - Thompson, Jim (Rinoceronte Editora, 2012)

Pena furada - Sucasas, José Luis (Biblos Clube de Lectores, 2012)

Arroces (Ouvirmos, 2012)

Diáspora - Soutelo Vázquez, María N. (Acha Escrava, 2012)

This is Brazil! (Ayuntamiento de A Coruña, Cultura, 2012)

As estrelas fugaces - Soto Gutiérrez, Juan (Bolanda, Ediciones y Marketing, 2012)

Campo de covardes - Sotelo, Vanesa (Difusora de Letras, Artes e Ideas, 2012)

O orgullo do gurgullo - Solla, Carlos (Morgante, 2012)

O código da vincha - Solla, Carlos (Morgante, 2012)

Cantares de Manuela de Barro - Solla, Carlos (Morgante, 2012)

Os mequiños e a lenda do Meco - Sendino, Juan (Todogrove, 2012)

Valentín Paz-Andrade - Seixas Seoane, Miguel Anxo (Ouvirmos, 2012)

O señor Ibrahim e as flores do Corán - Schmitt, Eric-Emmanuel (Faktoría K de Libros, 2012)

A boca chea de terra - Šćepanović, Branimir (Rinoceronte Editora, 2012)
Keywords: {; }

Contos de soños e sombras (Urco Editora, 2012)

Ninguén lembra - Santiago Vázquez, Vanesa (Urco Editora, 2012)

Se eu fose un gato - Sánchez Ibarzábal, Paloma (OQO Editora, 2012)

Mi primer viaje - Sánchez Ibarzábal, Paloma (OQO Editora, 2012)

A miña primeira viaxe - Sánchez Ibarzábal, Paloma (OQO Editora, 2012)
Keywords: {; }

Aquiltadas - Sánchez Aríns, Susana (Estaleiro, 2012)

A noiva e o navio - Sánchez Aríns, Susana (Através Editora, 2012)
Keywords: {; }

Boca da cobra - Salinas Portugal, Francisco (Biblos Clube de Lectores, 2012)

Non quero ser un polvo! (OQO Editora, 2012)

Locus solus - Roussel, Raymond (Editorial Hugin e Munin, 2012)

Nântia e a cabrita d'ouro - Rousia, Concha (Através Editora, 2012)

A narrativa xuvenil a debate: (2000-2011) - Roig Rechou, Blanca-Ana; Soto López, Isabel; Neira Rodríguez, Marta (Xerais, 2012)
OCLC: 828327493
Keywords: Novela juvenil Historia y crítica; {; }

La guerra civil española en la narrativa infantil y juvenil, 1936-2008 - Roig Rechou, Blanca-Ana; Ramos, Ana Margaridad (Tropelias & Companhia, 2012)
OCLC: 869736550
Keywords: 1936-1939; Children's literature; European; Children's literature; European History and criticism; Criticism; interpretation; etc; Espagne Histoire 1936-1939 (Guerre civile) Littérature et guerre; Guerre dans la littérature; History; Jugendliteratur; Kinderliteratur; Littérature de jeunesse européenne Histoire et critique; Spain; Spain History Civil War; 1936-1939 Literature and the war; Spanisch; Spanischer Bürgerkrieg; War and literature; War in literature

A catedral oculta - Rodríguez, Manuel F. (Bolanda, Ediciones y Marketing, 2012)
Keywords: {; }

Por uma democracia radical (Estaleiro, 2012)

Engurras - Roca, Paco (El Patito Editorial, 2012)

Falemos de ourensanía - Rivera Cela, Francisco (Auga Editora, 2012)

Carnia Haikai - Ribeiro Tobío, Elvira (Caldeirón, 2012)

Árbores no camiño - Raymond-Garcia, Régine (OQO Editora, 2012)

Literatura infantil y juvenil y diversidad cultural Literatura para a infância e juventud e diversidade cultural - Ramos, Rui; Fernández Mosquera, Ana; Lorenzo García, Lourdes; Roig Rechou, Blanca-Ana; Ruzicka Kenfel, Veljka (ANILIJ ; Universidade do Minho, Centro de Investigação em Estudos da Criança, 2012)
OCLC: 865158859
Keywords: Investigación; Literatura infantil y juvenil; Literatura juvenil; Literatura juvenil Historia y crítica Congresos; Multiculturalismo; Multiculturalismo Congresos; Multiculturalismo en la literatura

Contos de amor, loucura e morte - Quiroga, Horacio (Urco Editora, 2012)

Conde Roa, caso perdido - Precedo, José (2.0 Editora, 2012)

Trazo de xiz - Prado, Miguelanxo (El Patito Editorial, 2012)

Ardalén - Prado, Miguelanxo (El Patito Editorial, 2012)

O libro dos opostos - Powell, Sarah; Sido, Barbi (Patasdepeixe Editora, 2012)

As estrambóticas viaxes de Gulliver (Editorial Bululú, 2012)

O galego é uma oportunidade - Pichel Campos, José Ramom (Através Editora, 2012)

Cancioneiro - Petrarca, Francesco (Edicións da Curuxa, 2012)

A árbore tan pouco árbore - Pérez Arteaga, Miguel A. (OQO Editora, 2012)
Keywords: {; }

Prestige - Pereiro, Xosé Manuel (2.0 Editora, 2012)

Ciencias da natureza, 2 ESO (SM Xerme, 2012)

Bioloxía e xeoloxía, 4 ESO - Pedrinaci Rodríguez, Emilio (SM Xerme, 2012)

Seis barbudos - Pavón, Mar (OQO Editora, 2012)

Unha vida violenta - Pasolini, Pier Paolo (Editorial Hugin e Munin, 2012)

Mordida - Outeiro, Eugénio (Através Editora, 2012)

La edición española en cifras: 2010, un año de transición en plena crisis - Otero, Miguel (2012)
Dossier que expone en cifras la situación editorial española durante el año 2010
OCLC: 971710302
Keywords: Edición- España; Edizioa- Espainia

Contos como pulgas - Osés, Beatriz (OQO Editora, 2012)

A voda dos ratos (OQO Editora, 2012)
Keywords: {; }

Ovos duros - Núñez, Marisa (OQO Editora, 2012)

Eu son - Nisargadatta Maharaj, Sri (Axóuxere Editora, 2012)

Xosé Neira Vilas - Neira Vilas, Xosé (Bolanda, Ediciones y Marketing, 2012)

Memoria gráfica - Neira Vilas, Xosé (Bolanda, Ediciones y Marketing, 2012)

Viaxe a Lánsbrica - Mosquera Paans, Miguel (Urco Editora, 2012)

O clan dos Lupercos - Morris, William (Urco Editora, 2012)

Verbas no ar - Morgade Valcárcel, Iria (Biblos Clube de Lectores, 2012)

Venecias - Morand, Paul (Editorial Hugin e Munin, 2012)

O señor Ramón e a señora Ramona - Montero, Beatriz (OQO Editora, 2012)

A escaleira - Montero, Beatriz (OQO Editora, 2012)
Keywords: {; }

Contextualización histórico-cultural y apuntes sobre el sector editorial gallego / Silvia Montero Küpper - Montero Küpper, Silvia (Contextualización histórico-cultural y apuntes sobre el sector editorial gallego, 2012)
Keywords: Aspectos sociais; Cultura; Edición; Editoriais; Galicia; Literatura galega; Tradución; Tradución literaria; Traducións

Baixada a Esquela - Mircala, Jack (El Patito Editorial, 2012)

A semana da toupiña - Miler, Zdeněk (Patasdepeixe Editora, 2012)
Keywords: {; }

Pupi e o monstro da vergonza - Menéndez-Ponte, María (SM Xerme, 2012)

O aniversario de Pupi - Menéndez-Ponte, María (SM Xerme, 2012)

Outono Fotográfico 2012 (Difusora de Letras, Artes e Ideas, 2012)

Carabuñas - Mazo, Margarita del (OQO Editora, 2012)

Camuñas - Mazo, Margarita del (OQO Editora, 2012)

A voda dos ratos - Mazo, Margarita del (OQO Editora, 2012)
Keywords: {; }

A construçom da identidade galega polo galeguismo institucional (izado), do tardofranquismo para o século XXI Cristina Martínez Tejero - Martínez Tejero, Cristina (A construçom da identidade galega polo galeguismo institucional (izado), do tardofranquismo para o século XXI, 2012)
Keywords: 20º século; Editorial Galaxia (Vigo); Equipamentos culturais; Galicia; Historia; Identidade colectiva; Real Academia Galega (A Coruña); {; }

Un disparo de advertencia (Dardo Editorial, 2012)

Lingua galega e literatura, 2 ESO (SM Xerme, 2012)

Traducir en nombre propio, de la Academia a la plaza pública / Ana Luna Alonso - Luna Alonso, Ana (Traducir en nombre propio, de la Academia a la plaza pública, 2012)
Keywords: Autotradución; Edición; Exportación; Literatura galega; Literatura galega no estranxeiro; Traducións; Traducións españolas; Traducións portuguesas

La proyección de la literatura infantil y juvenil gallega a través de la traducción / Ana Luna Alonso - Luna Alonso, Ana (La proyección de la literatura infantil y juvenil gallega a través de la traducción, 2012)
Keywords: Edición; Exportación; Literatura galega; Literatura xuvenil galega; Traducións; Traducións españolas

O terror sobrenatural na literatura - Lovecraft, H. P. (Urco Editora, 2012)

A procura soñada de Kadath a descoñecida - Lovecraft, H. P. (Urco Editora, 2012)
Keywords: {; }

Sálpock, o val dos cegos - López, Álvaro (Demo Editorial, 2012)

Sálpock - López, Álvaro (Demo Editorial, 2012)

Relación de libros publicados sobre Galicia en el año 2011 / José Luis López Sangil - López Sangil, José Luis (Estudios mindonienses. –, 2012)
Keywords: Edición; Galicia; Libros

Rapuncel - López Munáin, Iratxe (OQO Editora, 2012)

Oito pezas europeas - López Mourelle, Quinito (Ézaro, 2012)

Avanços em Literaturas e culturas africanas e em literatura e cultura galegas (Associação Internacional de Lusitanistas, 2012)

Avanços em literatura e cultura portuguesas (Associação Internacional de Lusitanistas, 2012)

Avanços em literatura e cultura brasileiras (Associação Internacional de Lusitanistas, 2012)

Critérios e procedementos para a delimitação da estructura institucional dum sistema litérario deficitário (o caso galego em 1974-1978) / Roberto López-Iglésias Samartim - López-Iglésias Samartim, Roberto (Critérios e procedementos para a delimitação da estructura institucional dum sistema litérario deficitário (o caso galego em 1974-1978), 2012)
Keywords: 20º século; Edición; Galicia; Historia e crítica; Literatura galega; Política e goberno

O deseño dun círculo marxista - López Fernández, Xosé Manuel (Estaleiro, 2012)

O talón de ferro - London, Jack (Urco Editora, 2012)

Contos de ciencia ficción - London, Jack (Urco Editora, 2012)

Antes de Adán - London, Jack (Urco Editora, 2012)
Keywords: {; }

A guerra de clases - London, Jack (Urco Editora, 2012)
Keywords: {; }

Fuentes para el estudio de la edición musical: el Archivo Berea de la Diputación Provincial de A Coruña / Mª Dolores Liaño Pedreira - Liaño Pedreira, María Dolores (Fuentes para el estudio de la edición musical : el Archivo Berea de la Diputación Provincial de A Coruña, 2012)
Keywords: A Coruña (Provincia) Deputación Provincial Biblioteca Archivo Canuto Berea; Edición; Galicia; Música

Indeterminacións - Lema, Carlos (Axóuxere Editora, 2012)

A miña primeria viaxe (OQO Editora, 2012)
Keywords: {; }

Xa estamos de volta! (Meubook, 2012)

O home que puido reinar e outros contos - Kipling, Rudyard (Urco Editora, 2012)

O maletín do mestre - Kawakami, Hiromi (Rinoceronte Editora, 2012)

Oso atrapabolboretas - Isern, Susanna (OQO Editora, 2012)

Marcas de nacemento - Huston, Nancy (Rinoceronte Editora, 2012)

Os botes do Glen Carrig - Hodgson, William Hope (Urco Editora, 2012)

Titoán (Demo Editorial, 2012)

Eric ollos brillantes - Haggard, H. Rider (Urco Editora, 2012)

Ocultos - Gutiérrez, Xulio (Faktoría K de Libros, 2012)

Bettina Vaz Guimarães - Guimarães, Bettina Vaz (Dardo Editorial, 2012)

O anxo da revolución - Griffith, George (Urco Editora, 2012)

O apalpador - González Otero, Xoán (Biblos Clube de Lectores, 2012)

O home que puido reinar (Urco Editora, 2012)

Galiza mutante, poder nuclear! - González Ahola, Tomás (Urco Editora, 2012)

De profesión inventor - Gómez, Kike (Editorial Bululú, 2012)

Dicionario moderno inglés galego - Gómez Guinovart, Javier (2.0 Editora, 2012)

Tratado de producción editorial: el sector y su historia, edición, derechos, fabricación y comercialización de productos editoriales - García Jiménez, Jesús (Visión Libros, 2012)
OCLC: 828256711
Keywords: Edición Derecho y legislación España; Edición Historia; Editoriales Gestión

O polvo de Mugardos (Biblos Clube de Lectores, 2012)

Minorías y mercados emergentes para la traducción de obra gallega / Iolanda Galanes Santos - Galanes Santos, Iolanda (Minorías y mercados emergentes para la traducción de obra gallega, 2012)
Keywords: Edición; Exportación; Literatura galega; Literatura galega no estranxeiro; Traducións

Dez obras na vida de Roberto Vidal Bolaño - Franco, Camilo (Biblos Clube de Lectores, 2012)

O Rei Portador e outras historias - Fraga, Beatriz (Euseino? Editores, 2012)

Ocultos. Animais Extraordinarios (Faktoría K de Libros, 2012)

O polbo de Mugardos - Ferreira Montero, Víctor Manuel (Biblos Clube de Lectores, 2012)

O chapeu do indixente - Fernández, Julio (Estaleiro, 2012)

Avanços em Ciências da Linguagem (Associação Internacional de Lusitanistas, 2012)

Paolo e o misterio da cerdeira - Fernández Rojas, Antonio (Triqueta Verde, 2012)

Traducción de una cultura emergente: la literatura gallega contemporánea en el exterior - Fernández Rodríguez, Áurea; Galanes Santos, Iolanda; Luna Alonso, Ana; Montero Küpper, Silvia (Peter Lang, 2012)
OCLC: 810122876
Keywords: 21º século; Criticism; interpretation; etc; Galician literature Translations History and criticism; Galicisch; Historia e crítica; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Translating & Interpreting; Literatur; Literatura galega; Littérature galicienne Traductions Histoire et critique; Traducións; Translating and interpreting Social aspects; Übersetzung

La traducción y la actividad editorial de los gallegos exiliados en Hispanoamérica / Aurea Fernández Rodríguez - Fernández Rodríguez, Aurea (La traducción y la actividad editorial de los gallegos exiliados en Hispanoamérica, 2012)
Keywords: 1939-1975; 20º século; América Latina; Edición; Exilio; Galegos en América; Galicia; Historia; Tradución

Galicia en clips - Fernández Rego, Fernando (Volta, 2012)

Xeografía e historia, 2 ESO, Secundaria, Galicia - Fernández Bulete, Virgilio (SM Xerme, 2012)

Historia, 4 ESO, Secundaria, Galicia - Fernández Bulete, Virgilio (SM Xerme, 2012)

Multilingual legal dictionary (Meubook, 2012)

Oito minutos - Farkas, Péter (Rinoceronte Editora, 2012)

Ruptura de parella non de familia - Fariña Rivera, Francisca (Meubook, 2012)

Matriarcas - Fajardo, Montse (Todogrove, 2012)

Qué mal cheira! (OQO Editora, 2012)

Vieiros do mañá (Contos Estraños, 2012)

31 noites - Escolar, Ignacio (Morgante, 2012)
Keywords: {; }

Contrato con Deus - Eisner, Will (Rinoceronte Editora, 2012)

A revolta dos mestres - Duncan, Xosé (Contos Estraños, 2012)
Keywords: {; }

A tradución como proxección de Galicia no exterior - Donne, Jonathan (Enfoques socio-históricos e lingüístico-literarios, 2012)
Este artigo é o resultado dun estudo sobre a situación dos libros da literatura galega publicados en inglés. Son, polo menos, 32 libros galegos (títulos individuais e escolmas) publicados en inglés, principalmente no Reino Unido. Inténtase indagar en quen os publica e por que, e na cantidade de exemplares que se venderon. Sublíñase o feito de que son os editores quen deciden qué libro se vai publicar, e non os tradutores, e que os editores teñen interese sobre todo na boa literatura e moito menos na lingua en que foi escrita. Dáselle especial atención a algunhas das editoriais comerciais (Harvill Secker, Everyman, Arcadia, Shearsman Books e Planet) e non tanto ás editoriais universitarias ou pertencentes a organizacións culturais dentro de Galicia.
Novas achegas ao estudo da cultura galega II. Enfoques socio-históricos e lingüístico-literarios; 2012: 293-297. ISBN: 978-84-9749-517-2
Keywords: {; }

Carvalho Calero atual (Através Editora, 2012)

Elias Portolu - Deledda, Grazia (Editorial Hugin e Munin, 2012)

Na procura de Ed o riseiro - Deitch, Kim (Rinoceronte Editora, 2012)

Belmontes, Juan Alfonso (OQO Editora, 2012)

Carné de identidade - Darwish, Mahmud (Edicións Barbantesa, 2012)

Menús para festas (Ouvirmos, 2012)

Os lobos de Moeche - Cráneo, Manel (Demo Editorial, 2012)

Cousas de mortos - Cráneo, Manel (Demo Editorial, 2012)

A torre dos mouros - Cráneo, Manel (Demo Editorial, 2012)
Keywords: {; }

Infancia de vacas mortas - Costas Currás, Xosé Daniel (Edicións Barbantesa, 2012)

Traducido por David Cortizo Conde (Urco Editora, 2012)

Proxecto Siquem, 4 ESO - Cortés, Javier (SM Xerme, 2012)

A partes iguais (OQO Editora, 2012)
Keywords: {; }

Cita con Rama - Clarke, Arthur Charles (Editorial Hugin e Munin, 2012)

Engurras [cómic] (El Patito Editorial, 2012)

Un faro na escuridade - Cimadevila Botana, Fernando M. (Urco Editora, 2012)

O tesouro dos mouros - Cimadevila Botana, Fernando M. (Contos Estraños, 2012)

Contos estraños (Contos Estraños, 2012)

A morta - Cibeira, Ana (Edicións Barbantesa, 2012)
Keywords: {; }

Non quero ser un polbo! - Chessa, Francesca (OQO Editora, 2012)

Follas novas - Castro, Rosalía de (El Patito Editorial, 2012)

Entre fadas e lobos andamos todos - Castro Martínez, Raquel (Meubook, 2012)

Verdedades - Castaño, Yolanda (Biblos Clube de Lectores, 2012)

V.V.A.A (Ouvirmos, 2012)

Os transportes de viaxeiros - Carreiro, Pepe (Bolanda, Ediciones y Marketing, 2012)

Os oficios - Carreiro, Pepe (Bolanda, Ediciones y Marketing, 2012)

Os Bolechas van ao hospital - Carreiro, Pepe (Bolanda, Ediciones y Marketing, 2012)

Os accidentes na casa - Carreiro, Pepe (Bolanda, Ediciones y Marketing, 2012)

O reloxo de Carlos - Carreiro, Pepe (Bolanda, Ediciones y Marketing, 2012)